haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 初中教育 > 初中历政地初中历政地

第十九课 天涯若比邻

发布时间:2014-02-08 16:59:03  

第十九课 天涯若比邻

(1)日本的一家公司要招聘10名员工,经过一段严格的 面试,公司从三百多应征者中选出了10位佼佼者。放榜这 天,一个叫水原的青年看见榜上没有自己的名字,悲痛欲 死,回到家中便要切腹自杀,幸好亲人及时抢救,水原没 (2)美国的一家公司要招聘10名员工,经过一段严格的 有死成。正当水原悲伤之时,从公司却传来好消息:水原 面试,公司从三百多应征者中选出了10位佼佼者。放榜这 的成绩原是名列前矛的,只是由于电脑的错误导致了水原 天,一个叫汤姆的青年看见榜上没有自己的名字,悲痛欲 的落选。正当水原一家人欣喜若狂之时,从公司又传来消 死,回到家中便要举枪自尽,幸好亲人及时抢救,汤姆没 息:水原被公司除了名。原因很简单,公司老板说: 如此 有死成。正当汤姆悲伤之时,从公司却传来好消息:汤姆 的成绩原是名列前矛的,只是由于电脑的错误导致了汤姆 小的挫折都受不了,这样的人在公司是做不成什么大事的。 的落选。正当汤姆一家人欣喜若狂之时,美国各大州的之 知名律师都来到汤姆的家中,他们千方百计的鼓动汤姆到 法院告这家公司,声称支付巨额的精神赔偿,并自告奋勇 的充当汤姆的律师。

(3)德国的一家公司要招聘10名员工,经过一段严格的 面试,公司从三百多应征者中选出了 10位佼佼者。放榜这 (4)中国的一家公司要招聘10名员工,经过一段严格的 天,一个叫萧恩的青年看见榜上没有自己的名字,悲痛欲 面试,公司从三百多应征者中选出了10位佼佼者。放榜这 死,回到家中便要跳河自杀,幸好亲人及时抢救,萧恩没 天,一个叫志强的青年看见榜上没有自己的名字,悲痛欲 有死成。正当萧恩悲伤之时,从公司却传来好消息:萧恩 死,回到家中便要悬梁自尽,幸好亲人及时抢救,志强没 的成绩原是名列前矛的,只是由于电脑的错误导致了萧恩 有死成。正当志强悲伤之时,从公司却传来好消息:志强 的落选。正当萧恩欣喜若狂之时,萧恩的父母却坚决反对 的成绩原是名列前矛的,只是由于电脑的错误导致了志强 自己的儿子进入这家公司。他们的理由不容置疑:这家公 的落选。志强欣喜若狂,志强的父母来到公司,一看到公 司作业效率如此差劲,进入这家公司对儿子的发展毫无益 司老板便跪了下来,他们含泪说:多亏你救了我儿子,我 处。 们家世世代代感谢你的大恩大德!

(5)台湾的一家公司要招聘10名员工,经过一段严格的 面试,公司从三百多应征者中选出了10位佼佼者。放榜这 天,一个叫俊杰的青年看见榜上没有自己的名字,悲痛欲 死,回到

家中便要喝药自杀,幸好亲人及时抢救,俊杰没 有死成。正当俊杰悲伤之时,从公司却传来好消息:俊杰 的成绩原是名列前矛的,只是由于电脑的错误导致了俊杰 的落选。正当杰欣喜若狂之时,媒体大幅报导此事,并邀 请俊杰参加各种CALL IN评论及综艺节目,全国舆论热烈 讨论电脑为何会出错,是否有黑道介入或官商勾结,反对 党更进一步提出“阿扁下台、以示负责”的要求……至于 俊杰到底有没有去该公司上班,根本没有人关心……

上述材料说明了什么?

时间观方面 西方人的时间观和金钱观是联系在一起的,时间就是金钱的观 念根深蒂固,所以它们非常珍惜时间,在生活中往往对时间都做了 精心的安排和计划,并养成了按时赴约的好习惯。在西方,要拜访 某人,必须事先通知或约定,并说明拜访的目的、时间和地点,经 商定后方可进行。而中国人则属于多向时间习惯的国家,在时间的 使用上具有很大的随意性,一般不会像西方人那样严格的按照计划 进行,西方人对此往往感到不适应。 客套语方面 中国人注重谦虚,在与人交际时,讲求“卑己尊人”,把这看 作一种美德,这是一种富有中国文化特色的礼貌现象。在别人赞扬 我们时,我们往往会自贬一番,以表谦虚有礼。西方国家却没有这 样的文化习惯,当他们受到赞扬时,总会很高兴地说一声“Thank you”表示接受。由于中西文化差异,我们认为西方人过于自信, 毫不谦虚;而当西方人听到中国人这样否定别人对自己的赞扬或者 听到他们自己否定自己的成就,甚至把自己贬得一文不值时,会感 到非常惊讶,认为中国人不诚实。

杰克是刚来华不久的美国留学生,有一天他 在学校散步,迎面走来一个中国同学,向他问候: “你吃饭了吗?”杰克一笑而过。又碰到一个中 国同学,又问他:“你吃饭了吗?”杰克有点疑 惑,继续散步,再碰到一个中国同学,还是问他: “你吃饭了吗?”这时杰克用结结巴巴的汉语说: “你们为什么老是问我吃饭没有?我有钱吃饭。” 有一对中国青年举行婚礼,婚礼上请了一位 美国朋友。当美国朋友看到新娘时,夸赞道: “新娘真漂亮!” 中国青年谦虚地说:“哪里!哪里!” 美国朋友感到很纳闷,于是回答:“脸、脖子、 身材,所有的地方。”

在不少外国人的心里,中国人的形象就 是梳着大辫子,穿着大马褂,女人还裹着小 脚。
汉英翻译:好好学习,天天向上 中国式的翻译:Good good study, Day day up 英语翻译:Study well(hard)and make progress every day

“欲穷千里路,更上一层楼”,有人把它译成英文 “If you want to watch more,please go upst

airs”,意思竟成为:“如果你想看得更多, 请上楼。”

塞缪尔· 亨廷顿,国际政治研究领域著名学者,美国 哈佛国际和地区问题研究所长,曾多次访华。1993年夏, 他在美国《外交》杂志上发表了题为《文明冲突?》的文 章,引起国际学术界普遍关注和争论。 作者认为,冷战后,世界格局的决定因素表现为七大 或八大文明,即中华文明、日

帝在位的五十余年,政治 统一,经济繁荣,国力强大,汉 武帝对外进行了大规模的扩张。 他北击匈奴,南灭赵氏,西取三 十六属国。疆域扩展到北至阴山 以北,西至玉门关,东至沿海, 南到越南北部,版图比汉初增加 了一倍。汉武帝派张骞率几百人 两次出使西域,到达了大宛、大 月氏、康居(锡尔河下游及其以 北地区)等国。

之后,汉武帝又派 出了多批使者。“每批 多则数百人,少则百余 人,每年多则十几批, 少则五六批。”在这种 不懈的努力下,横贯中 西的“丝绸之路”终于 打通了。

回忆一下历史课所学知 识,唐代文化对周边国家有 哪些影响?

唐代创造的辉煌灿烂的文化,对周边国家 产生了巨大的吸引力和影响力。受唐代文化影 响最深的是朝鲜(当时称为新罗)和日本。朝 鲜参照唐制改革政权机构;仿照汉字创造新罗 文字“更读”;仿照唐朝设立国学,实行科举 制度;都成平壤也是仿长安建造;朝鲜人开始 穿唐式服装。

日本先后派往中国的遣唐使 有十三次,每次规模都很宏大, 最多时达五、六百人。唐朝也主 动派人到日本传播中国文化,高 僧鉴真就曾六次东渡日本。先进 的唐朝文化对日本产生了深刻影 响。日本仿照《唐律》制订了 《大宝律鉴》;仿唐朝的均田制 和租庸调制,实行班固收授法和 租庸调制;还根据中国方块汉字 创造出日

流活动项目。负责组织开展国际民宿活 动 。让不同文化背景、不同民族和国家的青少年,到世界其他国 家的家庭中去生活,以体验、理解多元文化。 一个参与民宿活动的日本学生谈了自己在不同国家吃饭的体会: 在中国吃饭的时候,主人非常热情,不断地往我的碗里夹菜。在美 国,主人让我自己随便拿喜欢吃的菜和分量。在日本,招待客人的 时候,主人常常事先把菜放在盘子里,“要添菜不要客气,如果菜 太多的话,请剩下,没关系。“ 各国的招待方法很难说哪种最好,但各国人民欢迎客人的心 情都是一样的,只是由于文化不同,表现方式各不相同而已。

你怎么看待日本和美国招待客人的方式? 探究: 你能领悟到民宿活动的宗旨吗?
尊重彼此的文化,以平等的态度进行交流与对话, 是与其他民族和国家的人民友好交往的基本前提。

文化交流,崇尚“和而不同”。文化竞争,以和为贵。 因为不同,才需交流;唯有和睦,方能沟通。“和而不同” 的“和”,表达了文化竞争的原则;“不同”则体现了文化 竞争、合作与交流的特点。 在世界文化的交流与对话中,我们应以一种世界的、开 放的眼光,尊重每个民族文化的传统和个性,促进世界各民 族文化的共同繁荣和发展。

“和而不同”,尊重文化多样性


网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com