haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 初中教育 > 初中历政地初中历政地

结婚证英文版

发布时间:2014-02-12 14:00:40  

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

MARRIAGE CERTIFICATE

Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China

(The Special Seal of Management of Marriage Certificate)

This application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We hereby give them the permission to register and issue this marriage certificate.

Authorized by: Special Seal for Marriage Register of XXX District, Civil Affairs Bureau of XXX City

Undertaker (signature): XXX

Certificate Holder: XXX

Registration Date: XX June 200X

Marriage Certificate No.: XXXXXXX

Note:

Name: XXX

Nationality: Chinese

ID No.: XXXXXXXXXXXX

Name: XXX

Nationality: Chinese

ID No.: XXXXXXXXXXXXXXXX

Sex: Male Date of Birth: XX June 19XX Sex: Female Date of Birth: XX June 19XX

Household Registration Book

Attention

1. The Household Registration Book is used to certify the resident's identity as well

as the relationship between family members--It has the force of law. Meanwhile, it

is the evidence for the Household Registration Bureau to undertake the

investigation and check of the household registration. While the clerks of the

Household Registration Bureau are investing and checking the registration, the

householders or family members must take out this book first.

2. The book has to be kept intact. Any illegal changing of the content, transferring or

lending is forbidden. If it is lost, the residents must go to the registration bureau and report the loss immediately.

3. The registration right of the book belongs to the registration bureau. Other

companies or persons are not allowed to write anything on the book.

4. If there is any change happening to the family members or the registration contents,

the residents have to take this book to the registration bureau to register the

change.

5. If the whole family moves outside the district, the residents have to 'hand in this

book and have it cancelled.

Resident Population Register Card

Chop or Signature of the clerk Issued on Oct. 24, 2011

网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com