haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 初中教育 > 初中历政地初中历政地

狼 授课

发布时间:2013-09-23 08:26:45  

作者:蒲松龄

关于狼的成语
狼子野心 狼心狗肺

狼吞虎咽 狼烟四起
狼狈为奸 鬼哭狼嚎 狼狈不堪

?

谚语:

?
? ? ? ? ? ?

?

狼肚子里没有好心肝。 狼披着羊皮还是狼。 舍不得孩子套不住狼。 狼给羔羊领路最危险。 可怜狼的人要被狼吃掉。 可怜狼的牧人,羊群不会增多。 狼行千里吃人,狗到天边吃屎。 不开猎枪,打不住狼。

作者简介
?

?
? ? ? ?

名:蒲松龄字留仙,一字剑臣,别号柳泉 居士。 时:(1640-1715)清代。 地:山东淄川(今山东省淄博市)人。 评:著名文学家。 作:《聊斋志异》。 现代大文豪郭沫若先生为其书房--“聊 斋”所题的 对联是:

生字注音
缀行 (zhuì 大窘 (jiǒng) ) 苫蔽 (shàn) 驰担 (chí ) 眈眈 (dān) 少时(shǎo) 意暇 (xiá) 毙之 (bì ) ng) 黠 (xiá) 瞑 (mí 尻 (kāo) 假寐(mèi)

一屠/晚归,担中/肉尽,止有/剩骨。途中/两狼, 缀行 甚远。屠惧,投/以骨。一狼/得骨止,一狼/ 仍从。复/投之,后狼止/而前狼又至。骨已尽/矣, 而两狼之/并驱如故。 屠大窘,恐前后受其敌。 顾野/有麦场,场主/积薪其中,苫蔽成丘。屠乃/ 奔倚其下,弛担/持刀。狼不敢前,眈眈相向。少 时,一狼/径去,其一/犬坐于前。久之,目/似瞑, 意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又/数刀毙之。方 欲行,转视/积薪后,一狼/洞其中,意将隧入/以 攻其后也。身已半入,止露尻(kāo)尾。屠自 后断其股,亦毙之。乃悟/前狼假寐,盖以诱敌。 狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈/几何哉?止 增笑耳。

【缀】 【故】 旧,原来。 【窘】 困窘,处境危急。 【苫蔽】 覆盖、遮蔽。 【瞑】 闭眼。 【意】 这里指神情、态度。 【暴】 突然。 【黠】 狡猾。 【顷刻】 一会儿。 【几何】 多少。

词语解释 紧跟。

“留”,就是保留。凡是古今意义相同的词,以及 古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡 单位等,翻译时可保留不变。 “删”,就是删除。删掉无须译出的文言虚词。 “补”,就是增补。(1)变单音词为双音词;(2) 补出省略句中的省略成分;(3)补出省略了的语句。注 意:补出省略的成分或语句,要加括号。 “换”,就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如 把“吾、余、予”等换成“我”,把“尔、汝”等换成 “你”。 “调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语 句式。 “变”,就是变通。在忠实于原文的基础上,活译 有关文字。如“波澜不惊”,可活译成“(湖面)风平 浪静”。

三、译文

一屠晚归,担中肉尽,止有
屠夫,宰杀牲畜 卖肉的人。

有个屠户天晚 回家, 担子里的肉已经 卖完了, 同 “只” 只有

剩骨。
剩下的骨头

途中两狼,缀行甚远。
连结,这里是 紧跟的意思。

zhuì

路上遇到两只狼,紧随着走了很远。

屠惧,投以骨。
用 害怕 屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去。

一狼得骨止,一狼仍从。
一只狼得到骨头 停下了, 跟随 另一只狼仍然跟着。

复投之,后狼止而前狼又至。
屠户又拿起一 后得到骨头的那只狼停下了, 块骨头扔过去,可是先得到骨头的那只狼又 跟上来。

骨已尽矣,而两狼之并驱如故。
骨头已经 扔完了,
一起 原来

两只狼像原来一样一起追赶。

屠大窘,恐前后受其敌。
紧张为难 胁迫,攻击

屠户非常紧 张为难,

恐怕前后一起受到狼的 攻击。

顾野有麦场,场主积薪其中,
看见 打麦子的场院 堆柴草(麦秸) 看见野地里有一个打麦场, 场主人把柴草堆在打麦 场里,

苫蔽成丘。

覆盖 遮蔽 覆盖成小山似的。

屠乃 奔 倚 其下,弛担持刀。
于是 跑 倚靠

屠户于是奔过去倚靠在 柴草堆下面,

代词, 指柴堆

放下

放下担子拿 起屠刀。

狼不敢前,眈眈相向。
两只狼都不 敢向前,
注视的样子

瞪眼朝着屠户。

少时,一狼径去,其一犬坐于前。
一会儿 径直 像狗那样

过了一会儿, 一只狼径直走 开,
调解音节,没 有实在含义。
闭眼

另一只狼像狗似的蹲 坐在前面。
神情 悠闲 非常

久之,目似瞑,意 暇 甚。
时间长了, 那只狼的眼睛 神情悠闲得很。 似乎闭上了,

屠暴起,以刀劈狼首,又数
突然 用 几

屠户突然跳 用刀劈狼的脑袋 起来

又连砍几

刀毙之。
杀死

刀把狼杀死

方 欲 行,转视积薪后,一狼
正要 转身

屠户正要上路
打洞 企图

只见另 转到柴草堆后面一看 一只狼
钻入 攻击 他,指屠户

洞其中,意将隧入以攻 其后也。
正在柴草堆 里打洞 想要钻过去从背后对屠户进行 攻击。

身已半入,止露尻尾,
同 “只” 屁股

狼的身子已 经钻进一半


只有屁股和尾巴露在 外面。
大腿 杀死

屠自后断其股,亦毙之。
屠户从后面砍断了 狼的后腿, 也杀死(了)它 (指狼)。

乃 悟前狼假寐,盖 以诱敌。
于是 睡觉 原来 用

这才明白前面的那只 狼假装睡觉,

原来是用来诱 惑敌方的。

狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽
狡猾 一会儿

狼也是很狡猾 了,
作假,欺骗

可是一会儿两只 狼都被杀死,
多少 同“只”

兽之变诈 几何哉?止增笑耳。
禽兽的欺骗手段能有多 少呢? 只不过给人们 增加笑料罢了。

齐读课文,理清故事结构。
在下面的横线上填上一个动词,概括 故事情节。

屠 __ 遇 户狼

__狼 惧

御 __狼

__狼 杀


象分析——狼的本性及人的特点

迁 遇 就 退 投、复投 让 惧



止 至 凶 恶 贪 婪

果 断 抉 顾、奔、倚、弛、持 御 择 勇 敢 、 警 觉

从 止

面对邪恶势力,千万不能迁就退让,要敢于斗争, 善于斗争!

不 眈眈相向 甘 狡 罢 诈 杀 休 、 暴起、劈、毙 犬坐、瞑、暇 阴 险 转视、断、毙 径去、洞、攻

屠夫: 机智、勇敢 狼: 凶恶、贪婪、狡诈

形象塑造
“缀行甚远”“并驱如故”等,表现了狼的贪婪和 凶狠;
“狼不敢前,眈眈相向”“径去”“犬坐”“目似 瞑,意暇甚”“洞其中”等,表现了狼的狡诈, “惧”“投以骨”“复投之”等,表现了屠户的害 怕心理和侥幸心理; “顾”“奔倚”“驰”“持”等,表现了屠户丢掉 幻想准备抵抗的决心和行动,也表现了他的机智, “暴起”“劈”“毙”“转视”“断”等,表现了 屠夫的勇敢机智的斗争精神。

3. 怎样理解

前 上前,名作动词 (4)意暇甚 神情、态度 意将隧入以攻其后也 想、打算

以 ①以刀劈狼首 (用) ②意将隧入以攻其后也 (来,表目的) 意 ①意将隧入以攻其后也 (想,打算) ②意暇甚 (神情) 敌 ①恐前后受其敌 (攻击) ②盖以诱敌 (对方)

①复投之 (代狼 ) ②又数刀毙之 (代狼) 之 ③而两狼之并驱如故 (主谓之间) ④久之,目似瞑 (助词,不译) ⑤禽兽之变诈几何哉 (助词,的)

附录:检测
《聊斋志异》 1.《狼》节选自________

中的《狼三则》,作者是
清 ___(朝代)著名文学家 蒲松龄 __________

2、为划线字注音。
? (1)瞑
?

(1)mí ng

? (2)尻尾
? (3)假寐 ? (4)黠 ? (5)窘 ? (6)眈眈

?
? ? ? ? ? ?

(2)kāo
(3)mèi (4)xiá (5)jiǒng (6)dān dān

? (7)苫蔽
? (8)暇甚

(7)shàn
(8)xiá

3、解释下列句中加线的词语。
本题中加线的词语,有的古 今义不同(如“顾”),有 的 用 法 特 殊 ( 如 “ 犬 坐”“洞”“隧”),有的 生僻难懂(如“苫蔽”“假 寐”)。要理解这些词语的 意思。

1) 顾野有麦场,场主积薪 其中,苫蔽成丘。
顾:回头看。 苫:盖上 蔽:遮蔽。

2 )一狼径去,其一犬坐于前。
径:径直 犬坐:像犬一样坐着。

3 )转视积薪后,一狼洞其

中,意将隧入以攻其后也。
洞:打洞。 隧:从洞中,即钻洞。

4)乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
假寐:假装睡觉。

5)两狼之并驱如故
故:原来

5)两狼之并驱如故
故:原来

8)一狼洞其中
洞:打洞

5.把下面的句子翻译成现代文。
(1)少时,一狼径去,其一犬坐于前。
过了一会儿,一只狼径直走开,另 一只狼像狗似的蹲坐在前面。 (2)意将隧入以攻其后也。 想要钻过去从背后对屠户进行 攻击。

6.从后面的情节发展看,“一狼径去”是
攻其后 为了_________“其一犬坐于前”“目似瞑, 诱敌 意暇甚”是为了_________ ,表现了狼的

变诈 ____ ___________。

7.文段中最能表现屠户当机立断杀

暴起 狼的描写的是(用原文)__________


网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com