haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 初中教育 > 初中英语初中英语

Unit 1 Overview and Lesson 1

发布时间:2014-06-23 12:01:41  

Professional English for Mechanical Engineering

Lecture: Xiaobin Cui

Requirements & Objectives

1. 熟悉专业词汇,了解专业英语的语法特点,逐步培养学
生具有比较熟练的专业文献阅读理解能力和英文学术论文 的写作能力。 2.掌握国外英文专利和文献资料的查询方法,能以英语为工 具,获取本专业所需信息。

3.了解国际学术交流的常用表达方式。

Characteristics of Scientific English
1.科技英语不像普通英语那样具有感性形象思维,不具感 情色彩,其目的是使读者容易理解而不产生太多的想象。 也不经常运用比喻、排比、夸张等修辞手段,而是要准 确表达客观规律,按逻辑思维清晰地描述问题。 2. 科技英语的词汇意义比较专一、稳定,特别是大量的专 业名词其词义很固定、专一。即使是象do, take, make 这样的多意义普通动词,在科技英语中它们的词义亦比 较固定,其表达方式也比较容易理解。 3. 科技英语主要是一种书面语言,它要求严谨、简洁,不 要求在文中堆积华丽的辞藻,也不要求考虑朗读和吟诵。 4.科技英语词汇具有国际性。据有关统计,70%以上的科 技英语词汇来自拉丁语、希腊语。绝大多数医学、兽医 学词汇源于拉丁语、希腊语。

Characteristics of Scientific English
5. 多使用正式规范的书面动词来替代具有同样意义的口语 化的动词或动词短语。 6.在语法结构上,科技英语大量使用被动语态。科技英语 使用被动语态可以使描述减少主观色彩,增强客观性, 而且通过隐去人称主语而使句子尽可能简洁。 7.大量使用名词或名词短语。 8.大量使用非谓语动词短语及分词短语。 9. 用It作形式主语,替代后面that所引导的作为主句真正主 语的从句。 10. 常用It作形式主语替代句子后面作真正主语的动词不定 式短语。 11. 多用介词词组来表示用什么方法、数据、资料、什么材 料、根据什么标准等。 12. 常见包含两个及两个以上从句的长句。

Tips(how to get English documents)
1. Electronic Document Resources at the Library Website EI: www.engineeringvillage2.com.cn ELSEVIER: www.sciencedirect.com

IEL(IEEE/IEE): eexplore.ieee.org
2. Scholar.google.cn/www.google.cn/www.google/patents

3. Youdao Electronic Dictionary

Main Chapters to Be Lectured
Part I Mechanical Design Lesson 1 Introduction of Mechanical Design Lesson 2 Gears Part II Interchangeability and Measurement Lesson 7 Working Drawing Lesson 10 Sensor Technology Part III Material Science Basis and Heat Treatment Lesson 17 Engineering Materials Lesson 18 Materials’ Mechanical Properties Part IV Manufacturing Technology and Machine Tools Lesson 22 Machine Tool Frames Lesson 23 Centre Lathe

Part I Mechanical Design

Lesson 1 Introduction of Mechanical Design

Lesson 1

Introduction of Mechanica

网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com