haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 初中教育 > 初中英语初中英语

初三英语(上)同步翻译练习(北师版)3

发布时间:2013-10-30 13:35:57  

Translate3

一、英译汉

1. Many people prefer TV because the pictures and the sound are better.

_________________________________________________________________________ 2. Another advantage is that someone has already chosen the most important news.

_________________________________________________________________________ 3. The sound and video of the website are not so good as what we can see and hear on TV. _________________________________________________________________________ 4. Websites sometimes have short videos but often these are too large to open.

_________________________________________________________________________ 5. On average, I look at news websites twice as often as TV programs.

_________________________________________________________________________ 6. Advertising has existed for hundreds of years. But in recent years, it has become more and more important as a way to sell products.

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ 7. Some companies spend millions of dollars advertising their products.

___________________________________________________________________________ 8. From the advertisers’ point of view, the more times we see or hear the advertising, the better.

__________________________________________________________________________ 9. The slogans for some products are very famous and companies have used them for advertising for many years.

__________________________________________________________________________ 10. Chinese are very generous when it comes to educating their children. Not caring about the __________________________________________________________________________money, parents often send their children to the best schools or even abroad to England, the United States or Australia.

___________________________________________________________________________ 11. Parents can see that their children’s skills are different, maybe skilled in some areas while ___________________________________________________________________________poor in others. What most parents fail to realize though, is that today’s children are in need of self-respect and self-confidence.

___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

12. A friend of mine asked me the question, “Who said life was going to be fair, or that it was ___________________________________________________________________________even meant to be fair?” It reminded me of something I was taught as a youngster: Life isn’t __________________________________________________________________________ fair. It’’s absolutely true. One of the mistakes many of us make is that we __________________________________________________________________________ feel sorry for ourselves, or for others, thinking that life should be fair, or that someday it will be. It’s not and it won’t.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

二、汉译英

? 增加体重____________________________________________ ? 在昏暗的光线下读书_________________________________ ? 做恶梦______________________________________________ ? 在压力之下__________________________________________ ? 情绪不好____________________________________________ ? 含有大量脂肪的食物__________________________________ ? 发现做。。。很重要____________________________________ ? 课间时间呼吸新鲜空气________________________________ ? 遵循健康饮食________________________________________ ? 做。。。是个好主意____________________________________ ? 最好的方式是做。。。__________________________________ ? 去散步______________________________________________ ? 休息________________________________________________ ?

做眼保健操__________________________________________

网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com