haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 初中教育 > 初中英语初中英语

英语中很多表达法与颜色有关

发布时间:2013-09-19 15:19:56  

英语中很多表达法与颜色有关,但不能望文生义。

(1)黑色不黑。black sheep(败类);

black dog(沮丧);

black tea(红茶);

black coffee(未加糖或奶的浓咖啡); black leg 骗子。

(2)白色不白。 white nights(不眠之夜);

white room(无菌室);

white lie(没有恶意的谎言);

white elephant(无用之物)。

(3)黄色不黄。yellow dog(懦夫);

yellow boy指“金币”而不是“黄色小孩子”。 yellow book指法国等政府或议会发表的报告书,并非是“黄色书刊”。

(4)蓝色不蓝。blue moon(千载难逢之机);

blue blood指的是“贵族血统” ;

blue films黄色电影

(5)绿色不绿。green hand指的是“新手”;

green eyed眼红。

网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com