haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 初中教育 > 初中语文初中语文

三衢道中

发布时间:2014-01-27 09:49:10  

三衢道中①

宋 曾几

梅子黄时日日晴,②

小溪泛尽却山行。③

绿阴不减来时路,

添得黄鹂四五声。④

【注释】①三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省衢江区,因境内有三衢山而得名。 ②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。 ③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。泛,乘船。尽,尽头。 却山行:再走山间小路。却,再。④不减:并没有少多少,差不多。

【译文】梅子成熟的五月,正是江南的雨季,却遇上天天晴朗的日子。坐着小船到了小溪的尽头以后再走山路,看到的是一路绿阴浓浓,并不比来时看到的少,而绿荫深处传来的黄鹂的声声啼鸣,更增添了不少游兴。

【说明】曾几,字吉甫,自号茶山居士。赣州(今属江西)人,学识渊博,勤于政事。这是一首纪行诗,写诗人行于三衢道中的见闻感受。首句点明此行的时间,“梅子黄时”正是江南梅雨时节,难得有这样“日日晴”的好天气,因此诗人的心情自然也为之一爽,游兴愈浓。诗人乘轻舟泛溪而行,溪尽而兴不尽,于是舍舟登岸,山路步行。三四句紧承“山行”,写绿树荫浓,爽静宜人,更有黄鹂啼鸣,幽韵悦耳,渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。诗人将一次平平常常的行程,写得错落有致,平中见奇,不仅写出了初夏的宜人风光,而且诗人的愉悦情状也栩栩如生,让人领略到无穷的意趣。

1

网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com