haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 初中教育 > 初中语文初中语文

邹忌讽齐王纳谏(沪教版 七年级下)

发布时间:2014-04-27 13:55:44  

采纳

邹忌讽齐王纳谏
讽谏,用暗示、比喻之 类的方法,委婉地规劝。 规劝君主、尊长或 朋友,使改正错误。

《战国策》

战国时代七雄并立,兼并战 争比春秋时代更为频繁激烈,各 诸侯王纷纷招揽谋臣策士为自己 出谋划策,于是“士”这一阶层 活跃起来,有的主张连横,有的 主张合纵,所以,史称这些人为 策士或纵横家,他们提出一定的 政治主张或斗争策略,为某些统 治集团服务,并且往往利用当时 错综复杂的斗争形势游说诸侯。 《战国策》就是着重记述这些策 士们的言行的。

读 准 字 音







kuī

间进 jiàn 期年 jī 谤讥 bàng jī 朝服衣冠 zhāo cháo

皆朝于齐

早晨

邹忌修八尺有余,而形貌昳丽,朝 服衣冠,窥镜 长,身高 照 穿戴 光艳美丽
固定句式。“与?相比,谁更?” 。 孰:谁 对?说 谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,

比得上 徐公何能及君也!”

甚美。太美了

译文:
邹忌身高八尺多,形体容貌光艳美丽。(一 天)早晨,邹忌穿戴好衣帽,照着镜子,对他的 妻子说:“我同城北徐公比,哪一个美?”他的 妻子说:“您美丽极了,徐公怎么能比得上您 呢? ”

城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾
判断句。标志:??者也。 即“信自”。 又 宾语前置

曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!
“与?相比,谁更?” 。 孰:谁

旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰 第二天
省略句。(邹忌) 补足音节 “?与?孰?”, 无意义 “与?相比,谁更?” 与(客)坐谈
及、比得上 美丽、漂亮

美?”客曰:“徐公不若君之美也。”

译 文 :

城北的徐公,是齐国的美男子。邹忌不相信(比徐 公美丽),因而又问他的妾说:“我同徐公比,哪 一个美?”妾说:“徐公怎么能比得上您呢?”

明日,徐公来,孰视 第二天
仔细、 周详

之,自以为不如;窥镜而自视,
以为:认为

他,指 徐公

视自

又弗如远甚。暮寝
“甚远” 太远了 晚上。

而思之,曰:“吾妻之美我者,
以?为美。

私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于
偏爱



取消句子独立性,不译



我也。”
又过了一天,徐公来了,邹忌仔细地看他,自己觉得 不如徐公漂亮;再照镜子看看自己,觉得自己远远不如徐公 漂亮。晚上躺着想这件事,说:“我的妻子认为我漂亮,是 偏爱我;妾认为我漂亮,是害怕我;客人认为我漂亮,是想 有求于我。”

于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私
实在 的 的




臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美

网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com