haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 初中教育 > 初中语文初中语文

《答谢中书书》注释质疑

发布时间:2014-06-11 08:06:07  

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

《答谢中书书》注释质疑

作者:王贺荣

来源:《中学生导报·教学研究》2013年第23期

摘要:《答谢中书书》是南朝文学家陶弘景写给朋友谢中书的一封书信片断,围绕这篇作品,有三个未解之谜:一、谢中书是谁,二、文中所写是何地景物,三、此文写作在什么时间。经考证谢中书是谢朏,齐永明七年至隆昌元年间他曾任中书令。陶弘景于永明八年东行浙越,《答谢中书书》应在永明八年后不久,所写景物在浙江嵊州一带。

关键词:陶弘景;谢中书;南朝;嵊州

八年级语文上册27课《短文两篇》(人教版)其中有一篇课文这样写道:

山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。

这篇短文名为《答谢中书书》,是南朝文学家陶弘景写给朋友谢中书的一封书信片断,反映了作者娱情山水的思想,是一篇脍炙人口、传诵千古的山水散文。但围绕这篇作品,有三个未解之谜:一、谢中书是谁,二、文中所写是何地景物,三、此文写作在什么时间。迄今为止仍然众说纷纭,未有定论。

一、关于谢中书是谁的问题,课文注释为:“谢中书,即谢徵,字元度,陈郡阳夏(现在河南太康)人,曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书)。”这个注释问题很多:(一)谢中书的姓名并非一定是谢徵,此人传记见《梁书》和《南史》两处。《梁书》作谢徵,而《南史》作谢微,必有一误。如从名、字的搭配上讲,称谢微比较合理。微有“幽深精妙”的意思,玄度之玄正有“神妙,玄奥”之义,微之名,与玄度之字对应,反映了道家思想对南朝人物名、字的影响。比较名、字之关系,名微与字玄度搭配似更合理。因此,注释仅称中书为谢徵显得比较武断。(二)元度当为玄度。《梁书·谢徵传》称:“谢徵字玄度”,《南史·谢微传》也称“微字玄度”。“元度”的说法源自清人许梿编选的《六朝文絜》一书,该书介绍谢中书时,为避康熙玄烨之讳,改玄为元,由此可见,现代常见的注释作“字元度”者,系不明资料来源原始出处及清代讳改经过,以讹传讹所致。(三)“中书鸿胪”并非是一个官职,而是两类官职。“中书”是中书省中的官职,中书省的职务有中书令、中书监、中书郎、中书舍人等,掌朝廷诏诰文书。“鸿胪”是鸿胪寺官员的称谓,鸿胪寺掌诸侯册封送迎等礼仪,官员主要是鸿胪卿。梁时鸿胪卿为一不多重要的事务官,常由他官兼任。谢微曾任中书舍人兼鸿胪卿,这是两职,应写作“中书、鸿胪”。(四)对于谢中书为谁,迄今为止共有四种说法。第一种说法认为是谢微,第二种说法认为是谢脁,第三种说法认为是谢览,第四种说法认为是谢胐。以上几种观点,以谢朏可能性最大,而谢朓、谢微、谢览的可能较小。第一,谢徵与陶弘景年龄相差44岁,陶弘景隐居时茅山八年后,谢微才出生,做中书舍人时应近三十岁,陶弘景已经七十岁左右,他此时

网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com