haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 初中教育 > 初中语文初中语文

庄子与惠子游于濠梁九

发布时间:2013-12-19 11:33:51  

同学们:
勤奋是你生命的密码,能译出 你一部壮丽的史诗。 生命不是要超越别人,而是要 超越自己。

知识回顾(我展示,我快乐!)
? 1、填空: ? 庄子(约前369~前286):名 ,战国时期宋国人。 ? 他继承并发展了 的思想,他把道的理论引申 到人生方面。为道家学派的重要人物,世称 “ ”。 ? 庄子崇尚自然、追求自由, 主张“ ”。 ? 2、汉字听写:

学习知识
? 学习目标 ? (1)反复朗读课文,了解文章内容。 (2)积累常用的文言词语和句式。 ? (3)领略故事中的旨趣,了解庄子机智幽默的 文风。 ? (4)培养学生自译古文的能力。

大家仔细听
要求: 听准字音,注意朗读节奏。

相信自己哦!

再读课文,结合注释,疏通 文意
要求:同桌合作,小组合作 找出疑点(含字、词、句)。

庄子与惠子游于濠梁
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼 出游从容,是鱼之乐也?”惠子曰:“子非鱼, 这 安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知 鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固 本来 非鱼也,子之不知鱼之乐全矣。”庄子曰:“请循 取独 的 完全,确定是 其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而 问我。我知之濠上也。” 代词,代”鱼之乐”

译文
? 庄子与惠施在濠水的桥上游玩。庄子说: “白鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是 鱼的快乐啊。”惠施说:“你不是鱼,怎 么知道鱼的快乐呢?”庄子说:“你不是 我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?”惠 施说:“我不是你,固然不知道你;你本 来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,是可以 肯定的!”庄子说:“请从我们最初的话 题说起。你说‘你哪儿知道鱼快乐’的话, 说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我。 我是在濠水的桥上知道的。”

庄子坚持认为“出游从容” 的鱼儿很快乐,表现了他 怎样的心境? 怎样的辩 论风格? 庄子认为鱼“乐”,其实是他 愉悦心境的投射与外化。 机智、巧妙的辩论风格。

讨论:庄子与惠子各有什么特点?
? ? 庄子:智辩,重欣赏,对外界认识 带有欣赏的态度。 惠子:好辩,重分析,对事物有一种 寻根究底的态度,重知识的探讨。

一词多义
之:①知鱼之乐 ②既已知吾知之而问我 ③子之不知鱼之乐全矣。”
助词 的
代词

助词,取消句子独立 性不译
助词 的

安: 怎么 ①安知我不知鱼之乐?” ②子曰‘汝安知鱼乐’云者, 哪里

古今异义
?
【安知鱼之乐】 “怎么” “安全”

古义:
? 今义:

特殊句式
倒装句(状语后置) 原句: 庄子与惠子游于濠梁之上

改句: 庄子与惠子于濠梁之上游 译

句: 庄子与惠子在濠梁上游玩

判断句
? 判断句 ? 1、原句: 是鱼之乐也 ? 译句: ? 2、原句: 子固非鱼也 ? 译句: ? 3、原句: 我知之濠上也 ? 译句:

知识链接
庄子与惠子的关系?

阅读下面一段文字,谈淡你的理解。

徐无鬼(节选)庄子送葬
? 庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩 漫其鼻端若蝇翼(1) ,使匠石斫之(2) 。匠石运斤 成风(3) ,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失 容(4) 。宋元君闻之(5) ,召匠石曰:‘尝试为寡 人为之。’匠石曰:‘臣则尝能斫之。虽然,臣 之质死久矣(6) 。’自夫子之死也,吾无以为质矣! 吾无与言之矣!” ? [ 注释] (1)郢:楚国的国都。郢人,是位泥水匠人。垩 (è):白灰。漫:涂。 (2)匠石:人名,木匠。斫(zhuó ):砍。 (3)斤:斧。 (4)失容:失色。 (5)宋元君:宋国的国君。 (6)质,质对,对象。

(庄子给亲朋送葬,经过惠施的坟墓,回头 对随从的人说:“郢人在他的鼻尖上涂象 苍绳翅膀那样大小的白土子,让匠石把白 点砍掉。匠石运斧如成风,声声作响地砍 它,砍尽了白土子而没伤鼻子,郢人站立 面不改色。宋元君听到此事,召匠石说: ‘试试为庄子送葬,我砍一次看看。’匠 石说:‘我以前砍过,但是,我砍的对手 已经死很久了。’自从先生死了后,我没 有对手了,我没有辩论的对象了!” )
小结:惠子死后,庄子再也找不到可以对谈的人了。在这短短 的寓言中,流露出纯厚真挚之情。能设出这个妙趣的寓言,来 譬喻他和死者的友谊,如此神来之笔,非庄子莫能为之。

知识巩固(我参与,我能行!)

解释句中加点的词语
①非梧桐不止 ( 栖息 ) ②非练实不食( 竹实,竹子所结的子 ) ③非醴泉不饮(甘泉,甜美的泉水 ) ④固不知子矣(本来 ) ⑤安知我不知鱼之乐( 怎么 ) ⑥搜于国中三日三夜( 国都 ) ⑦请循其本( 遵循,沿袭 ) ⑧或谓惠子曰( 有人 ) ⑨今子欲以子之梁国而吓我邪( 用 ) ⑩欲代子相( 做宰相 )

用现代汉语翻译下列句子
①或谓惠子曰:"庄子来,欲代子相。"
有人告诉惠施说: “庄子到梁国来,想 取代你做宰相。”

②夫鹓鶵发于南海,而飞于北海
鹓鶵从南海起飞飞到北海去。

③非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。
不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不 吃,不是甜美如醴的泉水不喝。

? ④吓!今子欲以子之梁国而吓我邪? 现在你也想用你的梁国来‘吓’我吧?”
? ⑤鯈鱼出游从容,是鱼之乐也 “白鲦(tiáo)鱼在河水中游得多么悠闲自得, 这是鱼的快乐啊。” ? ⑥子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!


你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,是可以肯定 的!”

? ⑦子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我 。 我知之濠上也。 ?你说‘你哪儿知道鱼快乐’的话,说明你已经知道 我知道鱼快乐而在问我。我是在濠水的桥上知道 的。”

我学会了:

知识扩展
《庄子》有许多内容已演化为寓言和 成语,保留在现代汉语中。下列寓言和成 语都出自《庄子》:

鹏程万里 扶摇直上 越俎代庖 望洋兴叹 朝三暮四 薪火相传 东施效颦 盗亦有道 无中生有 枯鱼之肆 呆若木鸡 无用之用 蜗角之争 每况愈下 涸辙之鲋 邯郸学步 窃钩者诛,窃国者为诸侯 成者英雄败者贼

运斤成风 痀偻承蜩 中规中矩 大相径庭 沉鱼落雁 秋毫之末 如土委地 迎刃而解 踌躇滿志 不翼而飞 探囊取物 舐痔舔痈 吐故纳新 鼓盆而歌 螳螂捕蝉,黄雀在后 学富五车 栉风沐雨

庖丁解牛 朝生暮死 栩栩如生 游刃有余 支离破碎 屠龙之技 昭然若揭 失之交臂 ……

大而无当 椿萱并茂 目无全牛 得心应手 真知灼见 强聒不舍 似是而非 捉襟见肘

? 成功与不成功之间有时距离很 短——只要后者再向前几步。


网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com