haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 幼儿教育 > 少儿英语少儿英语

《春江花月夜》2)

发布时间:2014-02-18 09:06:44  

?

在人才辈出、群星璀璨的唐代诗坛, 就有这样一位诗人,因为一轮明月而成 就了诗坛的千秋美名,这位诗人就是初、 盛唐之交的张若虚,这首诗便是千百年 来无数人为之迷恋、为之倾倒的《春江 花月夜》。
明月的光华吧。

? 今天,就让我们一起去领略张若虚笔下那轮

教学目标
? 1.知识目标:初步认识张若虚诗歌的艺术特

色。 ? 2.能力目标:学习诗歌融情入景、情景交融 的艺术手法。 ? 3.情感目标:领悟评价作者的思想感情。

【学习要点】
1. 流畅诵读,感悟诗歌。
2. 分析本诗感情表达的层次结构,体会景、 情、理的完美融合。

3. 分析古典诗歌中的特定意象。

【作者介绍】
张若虚(约660-约720),扬州人,唐代
诗人。与贺知章、包融、张旭并称“吴中四

士”。仅《全唐诗》录存《代答闺梦还》、
《春江花月夜》两首。

《春江花月夜》一千多年来为世人所倾倒,
诗人因此名垂后世。*

【古今评说】
《春江花月夜》一诗“孤篇盖全唐”、 “春风第一花” 、“孤篇横绝,竟为大 家”。 被闻一多先生誉为“诗中的诗,顶峰 上的顶峰”。

《春江花月夜》由宋郭茂倩《乐府诗集》最早 收载,属“清商曲吴声歌”。 在形式上,由五言短篇进为七言长制。其转 韵铺陈节奏与唐初七言歌行相似。

在内容上,张若虚的《春江花月夜》超越了 以前单纯模山范水的景物诗,注入新的含义。在 春江花月夜的奇丽景色中融入了对人生哲理的思 考、对宇宙奥秘的探索,加入了游子思妇月下的 思念之情。全诗融诗情、画意、哲理为一体,汇 成一种情、景、理交融的幽美意境。

春江花月夜课文配音
春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里, 何处春江无月明。江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘, 皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月,江月何年初照人? 人生代代无穷已,江月年年望相似。不知江月待何人, 但见长江送流水。白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子,何处相思明月楼?可怜楼上月徘徊, 应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。 此时相望不相闻,愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度, 鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。 江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾, 碣石潇湘无限路。不知乘月几人归,落月摇情满江树。

春江潮水连海平,海上明月共潮生。

滟滟随波千万里,何处春江无月明。

江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。

空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见

江天一色无纤尘,皎

皎空中孤月轮。

江畔何人初见月? 江月何年初照人? 人生代代无穷已, 江月年年望相似。 不知江月待何人, 但见长江送流水。

白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子,何处相思明月楼。

可怜楼上月徘徊, 应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去, 捣衣砧上拂还来。

此时相望不相闻,愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。

江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。

斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。

不知乘月几人归, 落月摇情满江树。

第一章 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明。 翻译:春潮高涨,江水连接大海,江海 不分。明月初升,似从浪潮中涌出。一 泻千里的月光随着波潮不停闪烁着,春 天的江上哪个地方没有明亮的月光呢。

赏析: 首章落笔扣题:题目中的五字,有四字 (春、江、月、夜)放在句中。其中,“夜” 则暗含在诗句中。看那春江潮涨,汪洋一片, 江面开阔;江水与海水相接,水势浩荡,洪 波翻涌(长镜头)。浪滔中涌出一轮明月,冉 冉升起(特写镜头)。明月清辉洒在万顷江波 上,所见之处水光粼粼、美妙异常(长镜头、 远景)。第一章是幅极富动感、有(水)声有(月) 色、有远有近、有上有下的立体画,它为我 们绘出一幅春江潮涨、江海难分、明月冉冉 上升而华光万里的图景。

第二章

江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰; 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。

翻译:江流曲曲折折地绕着花草丛生的原野 流淌,月光照耀着开满鲜花的树木就像细密 的雪珠在闪烁发光。月色如霜,所以空中的 霜飞察觉不到了,白色的月光和白沙连成一 片,分不清彼此。 却又让读者如身临其境。

赏析: 诗人用其生花妙笔,继续渲染春江月夜的 神往之处:看!江水宛然前行,流到了一个芳 草萋萋、繁花满树的幽处(追踪、移动镜头)。 接着,诗题中的“花”终于亮相了:但见月华 洒在花树上,朵朵花儿晶莹可爱(特写镜头)。 然后,诗人将镜头推向空中,但见月色溶溶, 月光如凝霜朦胧。镜头再转向江畔沙滩,银色 沙滩和乳色月光融为一体,无法区分。第二章 为整个画面蒙上一层蒙蒙的印象主义色彩。

第三章

江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月,江月何年初照人?
翻译:江天一色,天空连一丝尘埃都没有。只有那一 轮明亮的孤月高悬中天。江边什么人最初看见月亮,江上 的月亮又是哪一年最早照耀人间?

赏析:第三章前两句依然在写景,又从沙滩回 到空中月色的皎洁、玉宇的澄明。这是为了

承上 启下。这时,随时间推移,月亮已升到当空,而 江天的浩瀚,让诗人联想到:自盘古开天辟地以 来,想必就有此月亮了吧?但不知谁第一次见到 它,也不知明月是在哪年第一次照见世人?这样 的问题,即使是在今天,也固然无从回答。这里,

第四章

人生代代无穷已,江月年年只相似。 不知江月待何人?但见长江送流水。 翻译:人生代代无穷无尽,江月永恒却年年相似。不 知江上的月亮等待着什么人,只见长江源源不断地输送着 流水

赏析:接着,诗人由江月联想到人生:人生代 代相传、无穷无尽;惟江上明月年年相似、万古 长存。进而发出感叹:今天,我们在这里看到明 月,不知在我们身后,它又在等待何人?长江后 浪推前浪,奔流不息,一去不回头。此景让人无 不感叹人生易逝、唯江月永存。这两章借景抒发 了诗人对“人生易逝”的伤感。正是在这点上, 诗人为传统的闺情诗题材开拓了新的天地和意境

第五章 白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?

翻译 天上白云一片缓缓地离去,只剩下思妇 在离别的青枫口不胜忧愁。哪家的游子今晚坐着 小船在异乡漂泊呢?什么地方有人在明月照耀的 楼上思念漂泊异乡的游子

赏析: 悠悠远去的白云(长镜头),不禁让读者想起崔颢 《黄鹤楼》颔联第二句“白云千载空悠悠”,暗喻游子 离家远去而又行踪不定,自然而然地引出青枫浦上的 愁客(游子)。“不胜愁”(特写镜头)渲染了小船上游 子的愁云惨雾、相思情愁。“何处相思明月楼?”以 妻子(思妇)的相思来反衬游子的倦客愁,既节省笔墨, 又给读者留下回味无穷的余地。“明月楼”以物代人 (游子之妻):思妇。正如曹植的《七哀诗》: “明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,

悲叹有余哀。”

第六章 可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。

翻译:可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的 梳妆台。闺房中的门帘卷不走月光,捣衣砧上拂去了月光 但它又已回来。

赏析:这里写思妇想念游子的情形十分别致,那一 轮可爱的明月总是照在她的妆镜台上,似乎想要安慰 她,但是思妇见月,更增加了悲苦。月光无处不在, 玉户帘上是月,捣衣砧上是月。她想把捣衣砧上的月 光拂去,又想把帘子卷起来,以便把上面的月光卷去, 可是这恼人的月光“卷不去”,“拂还来”。“卷不 去”和“拂还来”明指月光洒在门帘和捣衣砧上,暗
指思妇的愁思无法排遣,反衬出游子的离愁别恨。

第七章

此时相望不相闻,愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度,鱼龙

潜跃水成文。
翻译:这时相互凝望着月亮是互相听不到声音,我希 望追随月光流去照耀着游子。送信的鸿雁能够飞翔很远但 也无法飞渡月光到达你的身边,送信的鱼龙游的很远但也 无法游到你的身边而只能在水面上卷起阵阵波纹。

赏析:船上的游子和楼台上的思妇都看到那轮明月, 虽互相思念却彼此音信不通。于是,思妇的极度思念化 为幻想:希望化作一缕月光,飞流到亲人身边,去抚照 远方的亲人。但这不可能,于是幻想委托雁儿、鱼儿为 自己捎信。这里,思妇无限愁思的细腻心理描写,被诗 人以浪漫主义手法表现得异常超脱、含蓄;同时,思妇 的“痴情”呼应第五章游子的“不胜愁”。

第八章

昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。 江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
翻译:昨天晚上梦见花落在幽静的水潭,可怜春天已 过了一半却还不能回家。江水流走了,春光随着水流逝, 水潭上落下的月亮如今又正向西倾斜。

赏析:承接第七章,写思妇因思念至极,因思成
梦,由梦生怜;思妇追述昨夜梦见自己在潭边闲步, 看见繁花纷谢。于是,自然而然地想到春将逝也,红 颜将去。可怜这美好的青春,就这样在无限等待中随 江水流去。然后,由倒叙闪至现实:眼前月已西沉, 夜已将尽,可怜远方亲人依旧没有回家。这章委婉地 写出了思妇一片惜春思亲的耿耿情怀。

第九章

斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。 不知乘月几人归,落月摇情满江树。
翻译:斜月慢慢下沉,继而藏进海雾之中,北方的碣 石山与南方的潇湘江水路程无限遥远。不知浪迹天涯的游 子中有几人能乘着月光回家,只有那即将西沉的残月余辉 伴随着缭乱不宁的离情洒满了江边的树林。

赏析:随着时间的推移,明月终于坠入沉沉海雾中 (移动镜头),而游子、思妇依旧天南海北。思妇无奈地 叹息:不知在这么美好的明月之夜,能有几个游子趁月 而归呢?只见多情的明月余晖,带着人间纷乱、复杂和 激荡的思情,洒满在江边的花树上。诗至此戛然而止, 题中五字,或明或暗地放在诗的最后一章。最后以“摇 情”收束全诗,让人觉得诗欲止而情未了,让人回味无

境大 和家 情就 感这 有首 何诗 见的 解内 和容 感、 受意 ?

合作探讨:从意象语言的角度分析诗歌中作者透
露出的思想情感及哲理思考。

这首诗中





三个意象蕴涵的情感。

面对宇宙的浩瀚,明月的无穷,人生的 有限,多少伤时、惜时、叹时之作流传千古, 月早已由“白玉盘”意化为如流水一般东去 不回的时间意象,让人在浩淼无穷、深邃永 恒的宇宙面前,顿生渺小之感、短暂之感, 更激

起和历史洪流相融,奋力在短暂的人生 中有为的斗志。
当然,月还是的愁绪、爱情的代表意象。

长江东流,玉带盘桓,沿岸风光如画, 引出多少名篇佳句流传千古。江水不仅是 个空间概念,更喻指历史的长河,是个时 间概念。任你是秦皇汉武、唐宗宋祖或一 代枭雄,无一例外终将湮灭于历史的滚滚 长河之中。 任你活着的时候生命怎样灿 烂辉煌,也一样逃不过自然的规律、归结 于尘土流水。表现出那种人生空漠之感, 更显深沉悠远。

综观中国诗歌史,写花开的少,写 花落的多。飘零的落花中,弥漫着春光 不再、青春不再、美人迟暮的感慨与恐 惧。缤纷的落花是中国古典诗歌伤春主 题的核心意象。以落花为媒介,用优美 流畅的语言来表达对年光流转、红颜易 老、生命无常的感叹,几乎涵盖了后世 落花意象的所有意义。

《春江花月夜》中,作者张若虚 展示了女主人公迷离梦境的片断:

昨夜闲潭梦落花。月夜 春江,清景无限,她所等待的 人迟迟没有归来。美丽的花瓣 无声无息飘谢在寂静深潭,梦 中的刹那,折射出漫长守望的 苍凉、红颜衰老的恐慌。

内容总结
这是一首即景抒情诗。 诗人细致地描绘了江南春江花月之夜清幽静谧的自然景色,并 由此而生发出对宇宙无穷、人生短促的思索和对明月今宵、游子思 妇却天各一方的惋惜。

诗中尽管不无人生苦短的伤感,然而读来轻曼如烟,悠悠惆怅 中还交织着对生命的依恋,对青春的珍惜,对“人生代代无穷已”、 得以与明月长久共存相伴的一丝欣慰;尽管有夫妇别离的哀愁,但 写来柔婉似水,绵绵相思中饱和着“借明月寄相思”的脉脉温情, 含蕴着对重逢的美好企盼。 这首诗带着些许伤感和凄凉,但总的看来并不颓废。 它表现了对于美好生活的向往,对于青春年华的珍惜,

以及对宇宙、人生的探索,境界是相当开阔。

【抒情层次】
(一)写明月照耀下的江水花林的绚丽景观。为下 面对景抒情打下基础。 (1——8句) 景物美 (二)由写景转向观照人生,思索茫茫人生与漫漫宇 宙之间的相互关系,以明月长江对照人生短暂,抒写 心中的感叹。 (9——16) 哲理美 (三)由感叹人生进而抒写思妇游子的离愁别绪, 讴歌人们对爱情的向往和对幸福的憧憬。 情感美 (17——36) 春江花月(景) 思妇游子(情) 宇宙人生(理) 完美融合





是诗中多处用了比喻

“月照花林皆似霰” (明喻)生动地再现了月光之下, 花林一片白蒙蒙的绮丽景象,并与下一句把月光比喻成霜 构成有机的联系。“空里流霜不觉飞” (暗喻),是抬头 仰望所见。由花林似霰,进而联想

到月光如霜。虽则如霜, 却只觉得它像水似的“流”,而不觉得它像霜那样“飞”, 写出了月光的柔和细腻。

二、暗示手法抒写相思之情

“白云一片去悠悠”暗示游子远去,“月徘徊” 暗示思妇徘徊楼台、望月思人;月照“妆镜台” 暗示思妇对镜伤怀;月光“卷不去”、“拂还来” 暗示相思之情缠绵悱恻、难以排遣;“梦落花” 暗示春将尽;“落月复西斜”暗示游子夜夜望月 思归等等,都使人与物、情与景达到了水乳交融

三、运用拟人手法
“不知江月待何人,但见长江送流水”两句 中的“待”、“送” 两字,运用了拟人化手法。 把月亮写得很有感情,为了见到它期待的人,可 以年年长明不衰。诗人由仰望月轮,又低头见长 江“送”走的一江春水。人生、人的青春,不就 是被这滔滔流水“送”走的吗? “可怜楼上月徘徊”,“徘徊”将明月拟人 化,既写出明月光影明灭的自然属性,又将明月 人性化,它好像怜悯思妇的孤独寂寞,因而陪伴 在思妇身旁,久久徘徊,不忍离去。 人多情而物无情,运用拟人手法,将人的感 情移植到物身上,使物也饱含深情。

四、虚实相生、情景交融

这首诗从月生写到月落,把现实 的情景和诗中人物的梦境结合在一起, 写得迷离恍惚,气氛朦胧。诗的感情 随着月下景物的推移逐渐展开、变化, 忽此忽彼,亦虚亦实,跳动着,断续 着。有时让人觉得难以把握,但又觉 得有深邃的东西在里边,值得深入发 掘。这就是人生的短暂,离别的痛苦, 以及青春的美丽。

一、构思精巧
以“月”为中心,纵横联系,作为抒情写景 的线索,作者一面以明月初升到坠落的过程作为 全诗起止的外在线索,一面不以月亮为景物描写 的全体和抒写离情别绪的依托,使全诗显得神气凝 聚,浑然一体。

二、在语言风格上,既有民歌的清新明朗; 又有文人的婉丽华美。
顶真句法、问答句式,双声叠韵词语的运用 使《春江花月夜》具有浓郁的民歌情调,给人 一种续续相生,连拊接萼,摇曳多姿的感觉。 词藻华美,音韵婉转,具有文人诗的风味。

三、整齐而带有变化的章法
《春江花月夜》写的是静谧的夜晚,不能

用李白《蜀道难》的句式大开大合,为了表 达宁静的气氛,此诗在章法上追求整齐,但 过于整齐就显得呆板沉闷。因此在章法上, 《春江花月夜》诗整齐而颇具变化。 《春江花月夜》诗共36句,像9首绝句组 合而成,显得整齐匀称,但每过一绝,韵律 和内容却有变化、发展。 在句法上,整句、散句反复串插使用, 排比、对偶代表着整齐和谐,排比对偶穿插 在散句中,富于变化。

【课后作业】

盛唐诗人张九龄《望月怀远》一诗是
历来为人们广泛传颂的上乘之作,试对此进 行赏析,写一段文字。

海上生明月,天涯共此时。 情人怨遥夜,竟夕起相思。 灭烛怜光远,披衣觉露滋。 不堪盈手赠,还寝梦佳期。


网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com