海量文库 文档专家
您现在的位置:首页 > 幼儿教育 > 少儿英语少儿英语


发布时间:2014-03-19 09:03:01  


发挥你的想象 传递你的爱心 感恩你的生活 开始你的行动



? Writing Three Thank-You Letters


By Alex Haley


To the End

The texts of my letters began something like, 我的信是这样开头的: " Here, this Thanksgiving at sea, I find my thoughts upon how much you have done for me , but I have never stopped and said to you how much I feel the need to thank you-" “在这里,这个在海上的感恩节,我回想起了你 们为我付出的一切,但是我却从来没有对你们说 过我多么感激你们。” And briefly I reccalled for each of them specific acts performed on my behalf. 我回忆起他们为我做的特殊的事情的简短片段。

For instance, something uppermost about my father was how he had impressed upon me from boyhood to love books and reading. 比方说,我父亲做出的最让我印象深刻的事便是他培养我从小就爱读 书。 In fact, this graduated into a family habit of afterdinner quizzes at the table about books read recently and new words learned. 实际上,这种做法最终演变为一种家庭习惯——饭后桌前围绕最近读 的书和新学词汇的小测试。 My love of books never diminished and later led me toward writing books myself. 我对书籍的热爱从未褪色过,之后这种热爱也促使我开始自己写书。

I reminded the Reverend Nelson how each morning he would open our little country town's grammar school with a prayer over his assembled students. 我回忆起尊敬的尼尔森校长是怎样每天早上打开我们镇上小学的门 并召集起同学们为他们祈祷的。 I told him that whatever positive things I had done since had been influenced at least in part by his morning school prayers. 我告诉他,我做过的那些有积极意义的事, 有很大一部分是受到了他的早晨祷告的影 响。

In the letter to my grandmother, I reminded her of a dozen ways she used to teach me how to tell the truth, to share, and to be forgiving and considerate of others. 在给我祖母的信中,我提到了她用几十种方式教我如何讲 真话、如何分享、如何原谅并且关心别人。 I thanked her for the years of eating her good cooking, the equal of which I had not found since. 我感谢她精妙的厨艺,那以后我再也没有吃到比那更好吃 的饭了。 Finally, I thanked her simply for having sprinkled my life with stardust. 最后,我感谢她,仅仅是因为她使我的生命充满了想象和梦幻。

感谢你们!感谢你们关心我、包容我、支持我。有了你 们的存在,我才敢有恃无恐地往前闯。因为我知道,无论我 闯了什么祸、无论我受了什么伤,总有一个叫“家”的地方 可以提供我臂膀

网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。