haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 幼儿教育 > 少儿英语少儿英语

经典英文电影赏析

发布时间:2013-10-08 10:01:13  

经典英文电影赏析

《肖申克的救赎》简介
? The film I would like to introduce to you is known to a lot of people, I suppose. It's an American film called The ? Shawshank Redemption, which is one of the most worthwatching movies throughout the human history. The film can simply described as a prison-break story, ? which takes us only several hours, but the leading role, Andy, almost 20 years. At the beginning, Andy is ordered to serve two life sentences for two victims, his wife and her lover, who are supposed to be murdered by him. But it turns out to be a miscarriage of justice. In the following 19 years living in prison, Andy has gone through a lot of hardships and fortunately made a real friend, Red, another leading role in this film. Andy is amazing guy who has even won the respect from the jailors because of the comprehensive knowledge of accounting. He is also a guy of incredible perseverance that he has spent 19 years to tunnel through the prison wall and successfully escaped the prison at the end. When seeing he is extending his arms in front of himself in the heavy rain to enjoy the ? freedom, I was so touched. I think it is hard to say whether it is a happy story or a sad one, because the plot, you know, really makes your heart ache and the ending may make the cruelest man in the world smile. "Two old friends""on the beautiful beach of Mexico""hugging each other""after tens of years suffering ? in the prison" I think it is so wonderful that it can't be expressed in words. Well, I like the film so much because it always reminds me that we should appreciate the beauty of life and fight for the dignity of human beings. And the most important is to keep hope forever, just as the sentence on the film poster — “fear can hold you prisoner; hope can set you free”.

译文: 我所要介绍的这部影片应该是为许多人所熟知的,它 是一部美国电影,是人类电影史上最值得观赏的电影 之一,它就是《肖申克的救赎》。 如果简单地概括一下,这部电影讲述的是一个“越狱” 的故事。这个故事只消耗了我们几个小时的时间,却 无情地从主角Andy的生命中攫取了几乎20年。一开 始,Andy被指控犯有两项谋杀罪(谋杀了他的妻子 和妻子的情人),但随后的剧情告诉我们这是一次误 判。在随后的19年监狱生活中,Andy经历了不少苦 难,但很幸运的是,他也结交了一个真正的朋友, Red(电影里的另一个主角)。Andy是一个神奇的 家伙,他利用自己广博的会计学知识,甚至从狱警那 里赢得了尊重。他同样是一个拥有着令人难以置信地 坚忍不拔的人,他花了19年的时间用小石块在监狱的 墙壁中凿出了一条隧道,并且最后成功地逃脱了肖申 克监狱。当看到他站在大雨中展开双臂,享受着久违 的自由的时候,我是如此感动。 我想很难将这部电影简单地归入喜

剧或者悲剧的范畴, 因为它的情节会常常让你感受到心痛,然而结局却足 以让世界上最冷酷的人露出微笑。在度过了数十年痛 苦的监狱生活之后,两个老友,在美丽自由的墨西哥 海滩上,拥抱彼此——这样的美好画面和它所包含的 情感是难以用语言表达的。 我非常喜欢这部影片,因为它始终在提醒着我要珍惜 生活中的美好,要努力为自己赢得尊严。当然,最重 要的一点是它告诉了我们要在心中永存希望,正如电 影海报上的那句话所言:恐惧会使你成为囚徒,而希 望则会还你自由。

Shawshank Redemption《肖申克 的救赎》经典台词
? Shawshank Redemption《肖申克的救赎》:自由 ? ? 1.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. ? 译文:坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人 ? ? 2.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. ? 译文:希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝. ? ? 3.some birds aren’t meant to be caged, that’s all. Their feathers are just too bright... ? 译文:有的鸟是不会被关住的,因为它们的羽毛太美丽了!

? That’s the beauty of music. They can’t take that away from you. ? 这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽 从你那里夺去
? Fear can hold you prisoner. Hope can set you free恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获 自由

? ? 5.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another. ? 译文:懦怯囚禁人的灵魂,希望可以感受自由。强者自救,圣者渡人。 ? ? ? 9.I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying. ? 译文:生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去 死。 ?

剧情简介
? 阿甘是个智商只有75的低能儿。在学校里为了躲避别的孩子的 欺侮,听从一个朋友珍妮的话而开始“跑”。他跑着躲避别人 的捉弄。在中学时,他为了躲避别人而跑进了一所学校的橄榄 球场,就这样跑进了大学。阿甘被破格录取,并成了橄榄球巨 星,受到了肯尼迪总统的接见。
在大学毕业后,阿甘又应征入伍去了越南。在那里,他有 了两个朋友:热衷捕虾的布巴和令人敬畏的长官邓· 泰勒上尉。 这时,珍妮已经堕落,过着放荡的生活。甘一直爱着珍妮,但 珍妮却不爱他。在战争结束后,甘作为英雄受到了约翰逊总统 的接见。在一次和平集会上,甘又遇见了珍妮,两人匆匆相遇 又匆匆分手。在“说到就要做到”这一信条的指引下,甘最终 闯出了一片属于自己的天空。在他的生活中,他结识了许多美 国的名人。他告发了水门事件的窃听者,作为美国乒乓球

队的 一员到了中国,为中美建交立下了功劳。猫王和约翰· 列侬这两 位音乐巨星也是通过与他的交往而创作了许多风靡一时的歌曲。 最后,甘通过捕虾成了一名企业家。为了纪念死去的布巴,他 成立了布巴· 甘公司,并把公司的一半股份给了布巴的母亲,自 己去做一名园丁。甘经历了世界风云变幻的各个历史时期,但 无论何时,无论何处,无论和谁在一起,他都依然如故,纯朴 而善良。 在隐居生活中,他时常思念珍妮。而这时的珍妮早已误入 歧途,陷于绝望之中。终于有一天,珍妮回来了。她和甘共同 生活了一段日子。在一天夜晚,珍妮投入了阿甘的怀抱,之后 又在黎明悄然离去。醒来的甘木然坐在门前的长椅上,然后突 然开始奔跑。他跑步横越了美国,又一次成了名人。 在奔跑了许久之后,甘停了下来,开始回自己的故乡。在 途中,他收到了珍妮的信。他又一次见到了珍妮,还有一个小 男孩,那是他的儿子。这时的珍妮已经得了一种不治之症。甘 和珍妮三人一同回到了家乡,一起度过了一段幸福的时光。珍 妮过世了,他们的儿子也已到了上学的年龄。甘送儿子上了校 车,坐在公共汽车站的长椅上,回忆起了他一生的遭遇

?

?

?

Forrest Gump《阿甘正传》:命运
? 1.Life was like a box of chocolate ,you never know what you’re gonna get.
? 人生就像一盒巧克力,你永远不知道会尝到哪种 滋味. ? 2.Stupid is as stupid does. ? 蠢人做蠢事(傻人有傻福)。 ? 3.Miracles happen every day. ? 奇迹每天都在发生。

? . Death is just a part of life, something we're all destined to do. ? 死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。 ? . I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. ? 我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处 随风飘荡。

You have got to put the past behind you before you can move on. 你只有忘记以往的事情,才能够继续前进。

故事简介 Jack in gambling win Titanic ticket! On the ship, he fell in love with a beautiful lady Ruth, while Ruth was also attracted to Jack! However, the Titanic hit an iceberg。 Although they escaped from the ship,but there was only one piece of a surviva wood.In this life and death crisis,Jack helps Rose to climbed up the wood.Finally, Rose was survived,but Jack was dead….

? I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. ? 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会 知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。 ? ? To make each day count. ? 要让每一天都有所值。 ?

God shall wipe away all the

tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 上帝擦去他们所有的眼泪。死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛 苦,因往事已矣。

You jump, I jump. 你跳,我就跟着跳。

经典对白
ROSE: I love you, Jack. JACK: No... Don't you do that. Don't say your good-byes. Not yet. Do you understand me? ROSE: I'm so cold. JACK: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this. Do you understand me?

ROSE: I can't feel my body. JACK: Winning that ticket was the best thing that ever happened to me. It brought me to you. And I'm thankful for that, Rose, I'm thankful. You must do me this honor. You must promise me that you will survive... that you won't give up...no matter what happens...no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.


网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com