haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 幼儿教育 > 少儿英语少儿英语

太平洋少儿英语【少儿英语周刊 第七期】

发布时间:2013-10-23 13:44:14  

World News

世界新闻

Playground for Electricity [1,2年级] 第 7 期

There is no electricity at school or home in

Ghana. So, American engineer Ben Markham made a playground to make electricity for them. When kids play in the playground, their energy is changed into electricity. What a fun way to make electricity!

译文

在加纳,学校和家里都没有电。因此,美国工程师本马卡姆利用一个操场为他们发电。当孩子们在操场上玩时,他们的能量转换成电能。多么有趣的发电方式!

词汇

electricity 电力;电流

engineer 工程师

playground

energy 能量

changed 改变

Photo News

图片新闻

World’s Smallest Dog [1,2年级] 第 7 期

You can see a cute Chihuahua in the picture.

It is special! Why? Recently, it set the Guiness World Record for the smallest dog in the world. It is from Puerto Rico. Its name is Miracle Milly. Don’t be surprised! It is about

9.65 cm tall!

译文

在图片中你可以看到一个可爱的吉娃娃。它很特别吗!为什么呢?最近,它创立了一项吉尼斯世界纪录世界上最小的狗。它来自波多黎各(位于西印度群岛东部的岛屿)。它的名字叫奇迹米莉。别吃惊!它只有约9.65厘米高!

词汇

set the Guiness World Record 创立了吉尼斯世界纪录

the smallest 最小的

be surprised 惊讶,诧异

People

人物

The Upcoming Fantasy Movie [1,2年级] 第 7 期

J. K. Rowling is known as the writer of the

world-famous Harry Potter series. Recently, she revealed her new plan. Now, she is writing a scenario for a new fantasy movie. Rowling said in an interview, “I’m doing my best. Please keep watch on me.”

译文

众所周知,JK罗琳是世界著名的哈利波特系列书籍的作者。最近,她透露了她的新计划。目前,她正在为一部新的奇幻电影写剧本。罗琳在一次采访中说:“我在尽全力,请大家监督。”

词汇

writer 作家;作者

world-famous 举世闻名的

revealed 透露(reveal的过去式);显示

scenario 方案;情节;剧本

keep watch on 观察;监视

What’s News

新鲜出炉

Hello, White Whales! [1,2年级] 第 7 期

On August 17, a whale and its baby showed

up around a coast of Australia. They are white humpback whales. People call them “Migaloo.” It means “white fella.” They are very special because they are the only white whales in the world. Please take care, white whales!

译文

在8月17日,一头带着幼鲸的鲸鱼出现在澳大利亚海岸。他们是白色的座头鲸。人们称它们为“米伽罗”。意思是“白人小伙子。” 他们非常特殊,因为他们是在世界上唯一的白鲸。白鲸,请保重,!

词汇

showed up 露面

coast

white humpback whales 白色驼背鲸

means 意思是

fella 伙计;小伙子

take care 注意;小心

Health

健康

Brush Your Teeth! [1,2年级] 第 7 期

It’s important to brush our teeth. Do you know how to

brush your teeth well? Brush your teeth three times a day, in the morning, after lunch, and before going to bed. It’s good to brush your teeth for three minutes. In addition, be sure to brush your gums as well as your teeth.

译文

刷牙是很重要的。你知道怎么正确地刷牙吗

? 一天要刷三次牙,早

上,午饭后,和睡觉前。每次要刷三分钟。此外,刷牙时也要确保刷到牙龈。

词汇

times 次数

going to bed 上床睡觉

minutes 分钟(minute的复数)

In addition 另外,此外

gums as well as 以及牙龈

Fun facts

趣事

It Smells Like Bread! [1,2年级] 第 7 期

There are many kinds of perfumes in the

world. Each perfume has a different smell. Then, how about a bread-smelling perfume? To our surprise, a bread-smelling perfume was created! Recently, an English baking company made it for fun. You better be careful. If you smell the perfume, you may get hungry!

译文

世界上有许多种类的香水。每种香水的味道都不同。那么,有没有面包味的香水呢? 令人吃惊的是,真的有人制出了面包味的香水! 最近,一家英国糕点公司为了好玩制作了面包味香水。你最好小心点,如果你闻到香水,你可能感到饥饿!

词汇

kinds 种类

perfumes 香水;香味

different 不同的;个别的

bread-smelling 面包味的

English baking company 英国的糕点公司

get hungry 感到饥饿

English proverbs

英语格言

Easy come, easy go [1,2年级] 第 7 期

“Easy come, easy go.” A: Easy come, easy go. I lost my

new jacket. B : When did you lose it? Where did you leave it? A : I left it in the playground yesterday. It was a lucky prize from a website!

译文

“来得容易,去得快。” A:来得容易,去得快。我把新夹克弄丢了。 B:你什么时候把他弄丢的?你把它放在哪里了? A:我昨天把它忘在了操场上。他是网上的幸运奖!

词汇

Easy 容易的

jacket 夹克

lose 遗失

prize 奖品;奖赏

website 网站

Picture Vocabulary

看图片学词汇

Let’s make sentences using the words in

this picture! [1,2年级] 第 7 期

1.

The boys are cutting vegetables. 2. The boys are using cutting boards. 3. The boys are in the kitchen. 4. The boy’s t-shirt has stripes.

译文

1.这些男孩们正在切蔬菜。

2.这些男孩子们正在使用砧板。

3.这些男孩们在厨房里。

4.这个男孩的T恤上有条纹。

词汇

cutting 切断(cut的ing形式)

cutting boards 砧板;切菜板

kitchen 厨房

stripes 条子布;条纹布(stripe复数形式)

Focus

焦点

Why Is a Post Box Red? [1,2年级] 第 7 期

When you walk down a street, you will be

able to see a post box. What color is it? Everyone knows the answer. It is “red!” But, have you ever thought why the post box is red? The red color attracts attention. Also, it stands for emergency or urgent situation. So, red post boxes give a feeling that a letter is quickly delivered. Then, are all of the post boxes in the world red? The United

Kingdom and Japan use red post boxes like us. However, in the United States, post boxes are blue. Also, yellow post boxes are used in Germany and France. Lastly, the

Irish and the Chinese use green post boxes. Now, you know a lot about post boxes! So, why don’t you mail a letter to your friends at a red post box? It must be much more special than emailing!

译文

当你在街上走的时候,你会看到邮箱。它是什么颜色的呢?每个人都知道答案,“红色!”。那么,你想过为什么邮箱是红色的吗? 红色会吸引人的注意力。同时,它代表突发事件、紧急情况。所以,红色的邮箱会给人一种感觉,信件会很快传递。那么,世界上所有的邮箱都是红色的吗?英国和日本和我们一样使用红色邮箱。然而,在美国,邮箱是蓝色的,德国和法国则使用黄色邮箱。而爱尔兰和中国使用绿色的邮箱。现在,关于邮政信箱你已经了解了很多!所以,你为什么不通过一个红色的邮箱邮寄一封信给你的朋友呢?它一定比比发电子邮件特别得多!

词汇

thought 想,思考;认为(think的过去式和过去分词)

color 颜色

attracts 吸引;引起

attention 注意力

emergency 紧急情况;突发事件

situation 情况;形势

quickly 迅速地;很快地

Lastly 最后,终于

mail 邮寄

emailing 给…发电子邮件

World Culture

世界文化

Enjoy Reading Books! [1,2年级] 第 7 期

The Boston Book Festival is being held on

October 17-19 at Copley Square in Boston. You can feel the power of words and meet many kinds of books. Also, you can create your own books, meet American famous writers for children, and see interesting stories performed on stage. Read many books and build your imagination!

译文

波士顿书展将于10月17日至19日在波士顿科普利广场举办。你可以感受到文字的力量并且看到许多种类的书。同时,你可以创作自己的作品,看到美国著名的儿童作家,并欣赏到有趣的故事在舞台上上演。多读书,发挥你的想象力吧!

词汇

Festival 节日;庆祝,纪念活动

kinds 种类(kind的复数形式)

create 创造,创作

performed 执行,表演(perform的过去分词形式)

build 建立;建筑

imagination 想象力;空想

Think Together

思考

Drink Your Own Face! [1,2年级] 第 7 期

Have you heard of latte art? This is the

creation of pictures on the top of a cup of coffee. Baristas use steamed milk to make the pictures. Recently, a coffee shop in Taiwan made portraits for people in their coffee. There is a big machine that prints the picture on the coffee in just 5 minutes! If you are a barista, what pictures do you want to print?

译文

你听说过拿铁艺术吗?它是在咖啡顶部的图画创作。咖啡师使用蒸发牛奶来制造这些图画。最近,

台湾一家咖啡店在店里为人们在咖啡里制作肖像。由一台大型机器仅在5分钟内就可以在咖啡上印出图

像。!如果你是一个咖啡师,你想印出什么图像呢?

词汇

latte 拿铁咖啡,拿铁

creation 创造,创作

Baristas 咖啡师

steamed 蒸熟的,蒸的

milk 牛奶;乳状物

portraits 肖像(portrait的复数)

machine 机械,机器

Quotable Quotes

至理名言

The Smart Wood Cutter And the

Devoted Tiger [1,2年级] 第 7 期

In a deep forest, while a wood cutter was

cutting trees, he met a big tiger. The scared wood cutter told the tiger that the tiger was his missing elder brother and his mother was worrying about the tiger day and night. The tiger believed him. After that day, the tiger took care of the wood cutter’s family,

bringing them rabbits, deer, wild boars and so on. One day the woodcutter’s mom

passed away. The tiger didn’t eat anything, because he was too sad and sorry. The tiger started to get sick and died next to the wood cutter’s mother’s tomb. The wood cutter buried the tiger by his mother’s tomb while crying. According to this story, the tiger was a very devoted and good animal. Don’t you think the woodcutter should have told the truth to the tiger?

译文

在森林的深处,当一个樵夫正在砍树时,他遇到了一只老虎。这位受到惊吓的樵夫告诉老虎,它是他失踪的哥哥,而且他的母亲正日夜担心着老虎。老虎相信了他。那天之后,老虎照顾着樵夫的家庭,给他们带来兔子、鹿、野猪等猎物。一天,樵夫的妈妈去世了。老虎什么东四都吃不下,因为他太过遗憾悲伤。老虎开始生病,最终死在樵夫母亲的墓旁。樵夫哭着将老虎埋在了母亲墓旁。根据这个故事,老虎是一种非常忠诚友好的动物。你不觉得樵夫应该将真相告诉老虎吗?

词汇

deep 深的;低沉的

cutter 刀具,切割机;切割者;裁剪者

believed 相信

wild boars 野猪

网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com