haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 幼儿教育 > 少儿英语少儿英语

基于语料库的新型英语教学系统模式

发布时间:2013-09-20 10:47:52  

科技创业家2012年11(上)

PIONEERS教育与教学基于语料库的新型英语教学系统模式研究

王玉超 赵小草 郑亚鸽 王风兵 王文华

(河南师范大学计算机与信息工程学院 河南新乡 453000)

摘 要:目前我国已经建立了不少关于英语学习的大型语料库,但由于语料库存在资源开放性和共享性等问题,丰富的语料库资源没有得到充分的应用。另外,调查发现目前我们?高校的英语教学还是基于旧模式的课堂教学,激发不起学生的学习英语的兴趣和激情。鉴于这两点,我们提出了基于语料库的新型英语教学系统模式。通过搜索引擎将丰富的语料库资源联系起来,实现语料库资源的共享性和自动更新。该系统借助丰富的语料库资源来提高学生的学习兴趣,通过在线交流、师生互动和生生互动等互动平台来提高学生的自主学习能力,改善当前的英语教学模式,并为以后的英语教学提供思路和参考。

关键词:语料库 动态更新 互动平台

引言习者英语语料库、上海交通大学建立的大

自上世纪80年代语料库蓬勃发展以学英语学习者口语语料库、北京外国语大

来,语料库在众多的领域得到了开发和应学建立的汉英平行语料库、河南师范大学

用,特别是在大学英语语料库的研究和开建立的中国英语语料库等[1]。这些大规模的

发。众多学者和研究人员提出并建成了不语料库几乎涵盖了英语学习的各个方面,

少基于英语学习的大型语料库,如广东外但是通过对近几年的语料库的动态观察发

语外贸大学和上海交通大学共建的中国学现,很多语料库只是停留在研究上,并没有

156科技创业家 TECHNOLOGICAL PIONEERS很好地将英语语料库与当代大学的英语教学相结合。同时根据对当前大学英语的教学模式调查发现,当前的英语教学模式还是基于课堂的以教师为主导的旧式教学模式。鉴于此,我们大胆的提出了基于语料库的以学生自主学习为主导的新型英语教学系统模式。1 背景随着计算机技术和网络技术的迅猛发展,基于计算机网络技术的研究成果越来越多,运用于各领域的语料库也飞速发展起来,特别是不少规模颇大的英语学习语料库的建立更是推动了语料库的研究和发展。但是受各方面的限制,语料库并没有得到充分的利用,从而使宝贵的资源浪费。另外教育部新颁布的《大学英语课程教学要求》明确指出要采用基于计算机和课堂的英语多媒体新教学模式来改进传统的以教师讲授为主的单一课堂教学模式,要求体现以学生为中心,以现代信息技术为支撑,特别是网络技术,使英语学习朝着个性化学习、不受时间和地点限制的学习、主动学习方向发展[2]。考虑到这样的背景,建立基于语料库的新型英语教学系统显得迫切需要,同时,语料库索引工具的资源共享性使得基于语料库的英语教学系统模式实现变得大有可能。2 系统建设的目的语料库是按照一定的语言学原则,运用随机抽样方法,搜集自然出现的连续的语言运用文本或话语片段而建成的具有一定容量的大型电子文库[3]。基于语料库的新型英语教学系统目的在于服务当前高校的大学英语教学,将当前基于老师课堂上讲、学生听的传统教学模式转向以学生为主导地位的自主学习模式。通过这种教学模式的转变来增强学生的自主学习能力,培养学生对英语学习的兴趣,提高学生的学习效率,拓展学生的视野,同时提高教师的科研能力。3 设计需求及创新每一种新型应用软件的问世,都是基于市场的需求设计研发的。我们通过对不同高校的在校大学生进行问卷调查,了解到当代大学生的需求,并充分考虑到当前技术条件制约,设计出满足用户需求的新

网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com