haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 幼儿教育 > 唐诗宋词唐诗宋词

唐诗

发布时间:2013-09-23 15:59:39  

广东教育出版社

黄鹤楼送孟浩然之广陵

李 白

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

[今译]

你在黄鹤楼前向我辞行/当这阳春三月东下广陵/消失了/蓝天尽处孤帆影/只剩下天际江水似离情

[注释]

① 黄鹤楼:江南名楼之一,故址在今湖北武汉长...

江大桥武昌桥头。

② 广陵:今江苏扬州。 ..

③ 故人:老朋友。 ..

④ 之:往。 .

⑤ 西辞:因为武昌在扬州的西面。 ..

⑥ 烟花:指花柳迷人的景色。 ..

[诗意]

老朋友告别武昌的黄鹤楼,在杨柳如烟,繁花似锦的阳春三月,顺流东下去扬州。我看着老朋友的船渐渐远去,消失在远远的天边,眼前只有滚滚的长江水,浩浩荡荡地流向远远的水天交接处。

[评点] 天,孤帆一点,渐远渐杳,终至消失。背景的阔

大,送行者的依恋之情,都从十四字中传达出来。江水无尽,思心无尽,这是一幅动人的临江送别图。

1 / 1

网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com