haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 幼儿教育 > 唐诗宋词唐诗宋词

商山早行_温庭筠

发布时间:2014-04-20 14:31:58  

作 者 小 传

温庭筠(812—870)原名 岐,字飞卿。政治上一生 不得意,官仅国子助教。 少负才名,然屡试不第。 与李商隐并称“温李”; 词多写女子闺情,风格浓 艳精巧,清新明快,被誉 为花间派鼻祖。在词史上, 与韦庄并称“温韦”。有 《温庭筠诗集》,《金奁

羁旅诗的常见特点 菩萨蛮

1、意象:驿道、马、舟、鸿雁、月、羌笛、 小山重叠金明灭,鬓 浮萍、飞蓬等。 云欲度香腮雪。懒起 2、情感:旅途艰辛、漂泊无依、归期遥遥、 孤独彷徨、思乡思亲 ;怀才不遇、幽怨愤慨; 画蛾眉,弄妆梳洗迟。 战乱频仍,背井离乡、久戍边关、遥无归 照花前后镜,花面交 期;宦游在外,身不由己等。 相映。新帖绣罗襦, 3、手法:借景抒情、虚实结合、渲染烘托、 双双金鹧鸪。 乐景衬哀情、侧面落笔等。

商山早行
唐 温庭筠

晨起动征铎,客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。

槲叶落山路,枳花照驿墙。
因思杜陵梦,凫雁满回塘。 注音:

铎(duó) 槲(hú)

枳(zhǐ) 凫(fú)

词语注释 1.铎:大铃。 注译: 征铎:车马旅行时用的响铃。 2. 商 枳花明驿墙:明:使……明 山 早 行 槲:一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发 芽时才落。 艳。 唐 温庭筠 枳:一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略 小,酸不可吃,可用作中药。 3. 驿墙:驿站的墙壁。驿:古 晨起动征铎,客行悲故乡。 驿:古代道路沿途专供递政府文书的公务人员休息、住宿 的地方。 时候递送公文的人或来往官员 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 杜陵:地名,在今陕西西安东南,古为杜伯国,秦置杜县, 暂住、换马的处所。 汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵.据考,温庭筠幼时随家客游 槲叶落山路,枳花照驿墙。 江淮,后定居于瓠县(现在陕西户县)郊野,靠近杜陵, 所以他曾自称为杜陵游客。那么,这句里的“杜陵梦”当 4.凫雁:凫,野鸭;雁,一种 因思杜陵梦,凫雁满回塘。 是思乡之梦。作者曾在此寓居。 候鸟,春往北飞,秋往南飞。 凫雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春来往北飞,秋天往南 飞。 5.回塘:岸边曲折的池塘。 回塘:园而曲折的池塘。

古诗今译
晨起动征铎,客行悲故乡。 征铎鸣响催促旅人起程,刚上路就伤悲离开故乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。

鸡鸣声伴有屋顶的残月,足迹已踏乱桥上的新霜。
槲叶落山路,枳花明驿墙。

槲树的叶子落满了山路,枳树的白花只点缀驿墙。
因思杜陵梦,凫雁满回塘。

回想夜来甜蜜的故乡梦,满眼是凫雁散布在池塘。

品味意象,领会意境 1.所谓意象,就是客观物象经过创作主体

网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com