haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 幼儿教育 > 唐诗宋词唐诗宋词

古诗《游子吟》

发布时间:2014-04-29 13:57:01  

《游子吟》
(唐)孟郊

游子吟
慈 游 临 意 谁 报 母 子 行 恐 言 得 孟郊 手 中 身 上 密 密 迟 迟 寸 草 三 春 线, 衣。 缝, 归。 心, 晖。

《游子吟》, 游子:出门 远游的人。诗 中指孟郊 。 吟:吟诵。 吟:诗歌的一 种名称。

慈母手中线, 游子身上衣。

? 译文: ? 慈祥的母亲手里把着针线, ? 为即将远游的孩子赶制新衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。
? 临:将要。 意恐:担心。 归:回来,回家。 ? 译文: ? 临行时她忙着缝儿子远征的衣 服,又担心孩子此去难得回归。

谁言寸草心,报得三春晖。
? 寸草心:小草的心,诗中比喻游子的心。 ? 三春晖:春天温暖的阳光,诗中比喻母爱的温暖。形容
母爱如春天温暖、和煦的阳光。

? 译文:游子的心就像那小草一般, ? 有谁敢说自己能够报答那像春季温暖 的阳光一样伟大的母爱呢?

诗歌译文:
? ? ? ? ? ? 慈祥的母亲手里把着针线, 为即将远游的孩子赶制新衣。 临行时她忙着缝儿子远征的衣服, 又担心孩子此去难得回归。 谁能说像小草一般的那点孝心, 可报答春晖般的慈母恩惠?

游子吟
孟郊

慈 游 临 意 谁 报

母 子 行 恐 言 得

手 身 密 迟 寸 三

中 上 密 迟 草 春

线, 衣。 缝, 归。 心, 晖。


上一篇:平舌音翘舌音练习
下一篇:填词须知
网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com