haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 幼儿教育 > 唐诗宋词唐诗宋词

《李凭箜篌引》

发布时间:2014-06-04 14:27:00  

【 唐 】 李 贺

李 凭 箜 篌 引

李凭
? 李凭是红极一时的宫廷乐师,大约生活

在元和年间。 ? 李凭是梨园弟子,因善弹箜篌,名噪一 时。“天子一日一回见,王侯将相立马 迎”,他的精湛技艺,受到诗人们的热 情赞赏,身价之高,似乎远远超过盛唐 时期的著名歌手李龟年。

箜篌
? 箜篌:又名

“坎侯”、“空 侯”,是我国古 代的弹拨乐器。 箜篌酷似一只顾 盼生姿的大凤凰。

弹箜篌图


? 引,一种古代诗歌体裁,篇幅较长。音节、 格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂 言。 ? 它是乐府民歌的一种体式。歌是总名,铺张 本事而歌称行, “吟”“曲”“引”“叹”“篇”“调”等 均称“乐府歌行体”,其间无严格区别。

李贺简介
? 李贺(790-816):字 长吉,唐代诗人。 他继承前代积极浪 漫主义传统,驰骋 想象,运用传说, 熔铸词彩,形成新 奇瑰丽的诗风,27 岁病逝,人称“诗 鬼”。

李凭箜篌引
? 吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。 ? 江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。 ? 昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。 ? 十二门前融冷光,二十三丝动紫皇。 ? 女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。 ? 梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。 ? 吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。

翻译
? ? ? ? ? ? ?

吴丝蜀桐制成精美的箜篌,奏出的乐声飘荡在睛朗的深秋。 听到美妙的乐声,天空的白云凝聚,不再飘游; 那湘娥把点点泪珠洒满斑竹,九天上素女也牵动满腔忧愁。 这高妙的乐声从哪儿传出?那是李凭在国都把箜篌弹奏。 像昆仑美玉碰击声声清脆,像凤凰那激昂嘹亮的歌喉; 像芙蓉在露水中唏嘘饮泣,象兰花迎风开放笑语轻柔。 整个长安城的大街小巷,如同沉浸在一片寒光中那样清幽。

? 二十三根弦丝高弹轻拨,天神的心弦也被乐声吸引。 ? 高亢的乐声直冲云霄,把女娲炼石补天的天幕震颤。 ? 好似天被惊震石震破,引出漫天秋雨声湫湫。 ? 夜深沉,乐声把人们带进梦境,梦见李凭把技艺向

神女传授; ? 湖里老鱼也奋起在波中跳跃,潭中的瘦蛟龙翩翩起 舞乐悠悠 。 ? 月宫中吴刚被乐声深深吸引,彻夜不眠在桂花树下 徘徊逗留。 ? 桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠儿斜飞寒飕飕!

层次理解
? 第一部分(1—4句):李凭出场
? 第二部分(5、6句):正描乐声 ? 第三部分(7—14句):侧描音乐效果

个性赏析
问题:文中演奏的时间和地点是什么?

时间: 蜀丝吴桐张高秋 地点: 李凭中国弹箜篌

描写音乐关键是化抽象为具体, 李贺怎么描写李凭弹箜篌的呢?
空山凝云颓不流: 湘娥

网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com