haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 小学教育 > 小学英语小学英语

EEC英语四年级下课文译注

发布时间:2013-10-20 09:47:30  

Lesson 1 How Delicious ! 真香啊!

Hi,Li Li. 你好,李丽。

Is it your birthday? 今天是你的生日吗?

No, it’s not. It’s Spring Festival. 不,不是。今天是春节。 It’s like New Year’s Day.就像新年一样。

Oh, I see.噢,我明白了。

You look beautiful. 你看起来很漂亮。Thanks. 谢谢。

What are these?这些是什么?

They’re dumplings. Help yourself to dumplings! 它们是饺子。尝尝饺子吧。 How delicious!真好吃!

What do you do on Spring Festival? 春节你们做什么?

Well… we make dumplings . 嗯…我们包饺子。

At night we look at the lanterns. 在晚上我们看灯笼。

Oh,look up there! It’s a lantern. 噢,看上面!是灯笼。

How wongdrful! 真带劲!

Lesson 2 What’s the matter ? 怎么了?

Are you busy tomorrow?你明天忙吗?

No, I’m not.不,我不忙。

Let’s go to the park.咱们去游乐场把。

That’s a good idea.好主意。

What’s the matter?怎么了?

You look sick.你看起来不舒服。

Yes, I am. I have a fever.是的。我有点发烧。

That’s too bad. Take care.那真糟糕。好好注意身体。

Thanks.谢谢。

Hi.What’s wrong? 你好。怎么了?

Kate is sick. She has a fever. 凯特不舒服。她发烧了。

Can she go with us? I hope so. 她能和我们一起去吗?我希望如此。 Lesson 3 I’m scared . 我害怕。

Wow, that’s a roller coaster! 哇!那是过山车!

It looks exciting!看起来真好玩呀!Come on,Ken.快点,肯。

I want to ride on that.我想坐那个。

Ooh… I’m scared.噢……我害怕。

I want to drive a bumper car.我想开碰碰车。

Do you want to come, too?你也想去吗?

Sure. Let’s go!当然。咱们去吧!This is exciting! 这个可真激动人心! Yes,This is really fun!是的,这真是太好玩了!

I’m tired.What time is it?我累了。几点了?

It’s four thirty. Time to go home. 4点30分。到回家的时间了。

No.We have time. Let’s try that. 不,我们还有时间。咱们试试那个吧。 We can come again,Jimmy.我们还可以再来,吉米。

Phew…all right.哎……好吧。

Lesson 4 What about a robot ? 一个机器人怎么样? Where are you going?你去哪儿?

To the department store.去百货商店。

What about a new watch?买只新手表怎么样?

Watches cost too much.手表太贵了。

What about a robot?机器人怎么样?

He likes making robots.他喜欢组装机器人。

Oh, does he?啊,是吗?

Then let’s buy a robot.那就买机器人吧。

Lesson 5 Happy Birthday to you ! 祝你生日快乐! Oh, what’s happening?啊,怎么回事?

Surprise! Happy birthday! 给你一个惊喜!祝你生日快乐! This is for you.这是给你的。

Wow! Ot’s a robot! Thank you. 哇,是一个机器人!谢谢。 You’re welcome.别客气。

What is it?这是什么?

This is from your aunt. 这是你姑姑给你的。

It’s a cap! I like it! 是顶帽子啊!我喜欢它!

Write a thank-you card.写一张感谢卡吧。

Lesson 6 I like spring . 我喜欢春天。 Which season do you like?你喜欢哪个季节?

I like spring. It’s warm.我喜欢春天。天气暖和。

I like winter. I like skating.我喜欢冬天。我喜欢滑冰。 I don’t like winter.我不喜欢冬天。

It’s too cold.天气太冷了。

We have snow in winter.冬天我们这下雪。

Which season do you like?你喜欢哪个季节?

I like summer.我喜欢夏天。

I like swimming.我喜欢游泳。

I like fall. It’s cool.我喜欢秋天。天气凉爽。

Leesson 7 Where’s the post office ? 邮局在哪? Where’s the post office?邮局在哪儿?

Well, I don’t know.嗯,我不知道。

Oh, there’s a policeman.噢,有个警察。

Let’s ask him.跟他问一下吧。

Excuse me.打扰一下。

Where’s the post office?邮局在哪儿?

It’s over there.在那边。

Ah, I see it. Thanks.啊,我看见了。谢谢。

You’re welcome.不客气。

Lesson 8 In the bathroom . 在浴室。 Where are you?你在哪儿?

In the living room.在客厅。

I’m watching TV.我在看电视。

What are you watching?你在看什么节目?

Tom and Jerry.《猫和老鼠》

It’s very funny.太有趣了。

Help! Help! A big spider!救命啊!救命啊!有只大蜘蛛! Where?在哪儿?

In the bathroom.在浴室。

Take it away!把它拿掉!

It’s okay now.现在没事了。

I don’t like spiders.我不喜欢蜘蛛。

Lesson 9 We’re taking photos . 我们在照相。

What are you doing?你们正在做什么?

We’re hanging lights.我们在挂灯。

Great! How many lights?太棒了!有多少灯?

About a hundred.大约一百个。

Now turn on the lights, please.现在请开灯。

Wow! It’s wonderful!哇!好极了!

Come here quickly!快过来!

We’re taking photos.我们在照相。

Ready?准备好了吗?

Smile! Smile, please!笑一笑!请笑一笑!

单 词 表

4页:birthday[b s dei]生日 Spring[s b ruì yīng] Festival[fai s t wōu]春节 New[niū] Year’s[ye z] Day[dèi]元旦 see[si:]明白

6页:beautiful[biū t fù ōu]漂亮的 these[zèi z]这些 dumpling[dā mū pū lìng]饺子 help[hài ōu p]帮助 yourself[yāo sài ōu fū]你自己 Delicious[dī lēi shè s]美味的

8页:make[mèi k]制作 night[nà y t]晚上 lantern[lān tè ēn]灯笼 up[à p]向上 there[zài er]那里 wonderful[wān der fōu]美妙的

12页:this[zèi s]这个 that[zà t]那个 these[zèi z]这些 those[zòu z]那些 picture[pēi k chē]图画 clock[k lào k]钟表 chair[chài er]椅子 shoes[shù z]鞋 table[tēi bōu]桌子 bag[bà g]书包

19页:busy[bēi zēi]忙的 tomorrow[t māo ruō]明天 park[pà k]公园 idea[a y dèi er]主意

21页:matter[mā ter]事情 sick[sèi k]有病的 fever[fēi wō]发烧 bad[bà d]坏的 take[tèi k] care[kài er]注意身体

23页:wrong[ruàng]错误的 has[hà z]有 with[wèi z]和 us[à s]我们 hope[hòu p]希望 so[sòu]如此

26页:headache[hāi dèi k]头痛 cold[kòu d]冷的 toothache[tù sèi k]牙痛 stomachache[s dā mē kèi k]胃痛

32页:roller[rōu le] coaster[kōu s ter]过山车 exciting[èi k sāi y tīng]令人兴奋的 ride[ruà y d]骑,乘坐 scared[s gài er d]害怕

34页:drive[zhuà y w]驾驶 bumper[bā mū per] car碰碰车 sure[shù ē]当然 really[ruī ē lēi]真的 fun[fàn]滑稽的

36页:tired[tà y ē d]累的 thirty[sē tēi]三十 home[hòu mū]家 try[chuà y]尝试 again[ē gèn]又,再

40页:excited[èi k sā y tèi d]令人兴奋的 happy[hā pēi]高兴的 hungry[hāng g ruì]饿的 thirsty[sē s tēi]渴的 twenty[tuān tēi]二十 forty[fāo tēi]四十 fifty[fèi fū tēi]五十

46页:department[dī pā t mèn t] store[s dào]百货商店 know[nòu]知道

Friday[fū ruà y dèi]星期五 buy[bà y]买 him[hèi mū]他 present[p ruāi zēn t]礼物

48页:about[e bào t]关于 new[niù]新的 watch[wào ch]手表 cost[kòu s t]花费 much[mà ch]许多

50页:robot[ruō bào t]机器人 help[hài ōu p]帮助

54页:her[hè]她 them[zè mū]他们 some[sà mū]一些

honey[hā nī]蜂蜜

60页:quiet[kuā y ē t]安静 hide[hà y d]藏起来 happening[hā pēn ing]发生 surprise[sē p ruà y z]惊讶

62页:blow[b lòu] out[ào t]吹灭 all[ào]所有的 candle[kān dōu]蜡烛 welcome[wài ōu kè mū]欢迎

64页:from[fū rào mū]从 aunt[àng t]姑姑 open[ōu pēn]打开 but

[bà t]但是 say[sèi]说 write[ruà y t]写 card[kà d]卡片

68页:grandpa[g ruàn pà]爷爷 grandma[g ruàn mà]奶奶 dad[dài d]爸爸 mom[m mū]妈妈 uncle[ān kōu]叔叔 aunt[àng t]婶婶 cousin[kā zēn]堂兄弟姐妹 brother[b ruā zē]兄弟 sister[sēi s ter]姐妹

74页:spring[s b ruì yīng]春天 warm[wào mū]温暖的 winter[wēn ter]

冬天 skating[s gēi tīng]滑冰 cold[kòu d]冷的 snow[s nòu]雪

76页:which[wèi ch]哪一个 season[sēi zēn]季节 summer[sā mē]夏天 swim[s wèi mū] swimming[s wèi mīng]游泳 fall[fào]秋天 cool[kù ōu]凉爽的

78页:water[wāo ter]水 doesn’t[dā zēn t]不 poor[per]可怜的 82页:hot[hào t]热

88页:where[wài er]哪里 post[pòu s t] office[āo fèi s]邮局 know[nòu]知道 there’s[zài er z]有 policeman[p lèi s màn]警察 ask[à s k]问 90页:excuse[ēi k s kèi yōu z] me 打扰了 over[ōu wō] there 在那边 see[sèi]看见 welcome[wài ōu kè mū]欢迎

92页:may[mèi]可以 help[hài ōu p]帮助 send[sèn d]寄,邮

China[chā y nē]中国 how[hà w] long[làng]多长时间 take[tèi k]花费 about[ē bào t]大约 day[dèi]天,日子

96页:supermarket[sā p mā kèi t]超市 library[là y b ruō ruī]图书馆 hospital[hāo s pēi tōu]医院 restaurant[ruài s t ruàng t]饭店 bookstore[bù k s dào]书店

102页:living[lī w yīng] room[rù mū]起居室,客厅 room[rù mū]房间 watching[wào chī yīng]观看 work[wào k]工作 his[hèi z]他的 104页:very[wāi ruī]非常 funny[fān nēi]滑稽的 big[bèi g]大的 spider[s bā y der]蜘蛛 bathroom[bā s rù mū]浴室

106页:take[tèi k] away[ē wèi]拿开 small[s mào]小的 get[gài t]得到 110页:bedroom[bài d rù mū]卧室 dining[dēi nīng] room[rù mū]餐厅 kitchen[kēi chēn]厨房 eat[yì t]吃 cook[kù k]烹饪 sleep[s lì p]睡觉

wash[wào sh]洗 her[hè]她的 face[fèi s]脸

116页:hot[hào t]热的 hang[hàng]挂 light[là y t]灯 sure[shù e]当然 118页:how many[māi nēi]多少 hundred[hān zhuō d]百 now[nào]现在 turn[tè ēn] on 打开 wonderful[wān der fōu]美妙的

119页:

sixty[sèi k s tēi]六十 seventy[sāi wēn tēi]七十 eighty[èi tēi]八十 ninety[nà yīn tēi]九十

120页:here[hèi er]这里 quickly[kuīk lēi]迅速地 photos[fōu tōu s]照

片 ready[ruāi dēi]准备 smile[s mà y ōu]笑 Oops[ōu p s]哎呀

124页:balloon[bō lūn]气球 spoon[s bù ēn]勺子 knife[nà y fū]小刀 fork[fào k]叉子 dish[dèi sh]碟子,盘子

网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com