haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 小学教育 > 小学英语小学英语

留美学生风光背后也有愁 理智选择教汉语

发布时间:2013-12-23 11:34:06  

留美学生风光背后也有愁 理智选择教汉语

随着美国政策放宽,赴美国留学日渐火热。有信息统计,2008年-2011年,出国留学人数从17.98万增长到35万,翻了一番。去年办理美国留学的人数也呈翻倍增加。而且,留学群体已不仅是中国本科生了,高中生留学人数越来越多,还有越来越多大一大二学生也将出国深造计划提前,以转学分形式进入美国的大学。目前,中国以留学身份在外国留学的人员已超130万人,中国已成为世界上最大的留学派遣国。

以凯斯西储大学为例。“这里的中国人太多了。”学生王俊鹏希望能在美国好好练习下自己的英语,而不是继续说汉语。不过,王俊鹏也认识了很多其他国家来的留学生,比如印度、非洲和欧洲来的学生。2011秋天,凯斯西储大学迎来有史以来人数最多一届留学生,其中有超过400名来自中国的大学新生和研究生,使得国际留学生占该校学生的比例达到20%。

美国加州的大学是众多留美学生里最受青睐的地方。这么多的留学生聚集在美国几个比较集中的地区,也会带来一些不利影响:

一、中美意识、思维差别大导致不适应

中美由于历史和文化背景的差别,思维方式有显著的不同。而思维方式的不同是文化、风俗,以及很多方面不同的根本原因。美国是分析式思维的传统,中国是直觉思维的传统。

中国自古以来就注重“和”。就像2008奥运会上一直强调的一样,我们的民族更看重统一思想,融合,和谐,大局和统筹兼顾。而美国人好像对“和”这个词根本就不屑一顾,他们更主张“斗”,而且是大规模的一半对一半地斗争。中国式思维是中庸之道:不走极端。我们从小到大的学习过程中,被灌输最多的就是集体、大家、全面。个人利益要服从集体利益,要以国家的利益为中心。必要的时候牺牲个人,从整体出发。而美国,则是强调个人。一切以个人的利益为主

导,每个人都是一个利益的中心。中美意识、思维如此大的差异,让不少留学生反映观念不适应,难以沟通,“还是跟中国学生沟通比较舒服”。

二、生活压力大,生活圈局限

据相关网站报道,2009至2012学年,在整体学生人数不变的情况下,美国俄亥俄州立大学招收的国际留学生人数增长近30%,由4200人增至逾6000人。 在美国读本科的王珂表示有很大压力。“跟在其他国家留学的同学相比,美国的留学费用很高。也想找兼职,但学业安排紧,而且现在学生做兼职太多,没有机会。本以为来美国有个好的语言环境,现在身边中国学生居多,没法办法融入美国环境中。”

王珂并非面临这种状况的唯一留学生。国际留学生人数显著增加,使很多留学生向往的国外氛围受影响。同时,生活费用高让很多留学生负担较重。

面对这种文化思维差异、生活压力大的现象,有不少留学生已经找到合适的方法。小威在国内读完大二就去了美国念书,想提前适应美国文化,为攻读名校研究生做准备。但生活费用和文化不适应是小威担心的。小威的表姐是大学老师,学校有很多美国留学生,都很热衷学汉语。因此建议小威也可以去美国教汉语,不仅可以挣得生活费,还可以通过沟通消除文化上的差异。小威在参加了对外汉语培训,实战演练让小威进步很快。严谨的小威还在国内试着教了几个外国朋友,不断改进自己的教学方式。

现在小威认识了许多美国朋友,学业也进行顺利。兼职教汉语,让小威生活压力小,也让小威不再惯性地与中国学生交往。小威还透露:“有些益处是潜在的。相对于同时过来美国读书的同学,我适应得很快。学业上,因为教汉语积累了不少跟美国人沟通的机会,能更直接地了解老师想表达的东西,成绩一直很好,这对我申请学校很有帮助。不知不觉中,我已经适应了美国的文化和思维,并且因为有跨文化意识而不至于固化和狭隘。”

同时,小威通过朋友、家人给国内的学弟学妹们建议,如果对教学中文感兴趣,都可以用这样的方式来完成刚出国的过渡,也能很好地锻炼自己的沟通、表达能力。“当然,最重要的是抱有明确的意识,清楚知道自己出国的目的,不是为了学历、为了打工挣钱、为了旅游、为了面子,而是为了在更大的环境里完善自己,不仅是知识的积累,更是正确世界观、价值观的塑造,思想的升华。有了明确目标之后,才能做出适合自己的正确选择。”小威最后建议。

文章来源 儒森汉语

上一篇:你,我,他(第二课时)
下一篇:冠词口诀
网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com