haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 小学教育 > 小学英语小学英语

直接叙述与间接叙述[1]

发布时间:2014-01-02 15:47:38  

直接叙述与间接叙述

什么是直接叙述与间接叙述
直接叙述是说话人与听话人之间的面对面的对话。说 话人应当站在自己的角度,用第一人称跟对方表述 自己的意思。这时候,说话人所说出的每一个字、 词、句,都是说话内容,应当用引号引起来,表示 直接引用说话人的说话内容。比如:妈妈笑着说: “我今天很高兴。” 间接叙述是说话人转述别人的话给听话人听。说话人 应当站在第三者的角度,将转述的内容以第三人称 的口气说给听话人听。因为是转述别人的话,不是 说话人本人的说话内容,所以不能用引号引起来。 比如:妈妈笑着说,她今天很高兴。

如何才能做好直接叙述与 间接叙述的相互转换呢?
? “两改一查”的方法,即改标点、 改人称,查句子表述是否合理。

将直接叙述转换为间接叙述
1.改标点。改冒号为逗号,删掉

前后引号。

? 2.改人称。把句中的第一人称(我、
我们)改为第三人称(他、他们、她、 她们)。(注:若句中有第二人称“你” 或“你们”,应该认真分辨“你”或” 你们”在句中指的是什么人,而后用具 体的人名来转述;若没有具体所指,则 不用变换。)

? 3.检查改标点、人称之后的 句子表述是否合理这一步必不 可少。通过添加、删去或改换 某些词语,使句子在表述上通 顺、连贯、合理。

“这里”、 “这时候”要换成 “那里”、 “那时候”, “现 在”要换成“那时”,等等。

如:连长说:“虽然这时候敌人 冲了上来,但是我们没有退缩。” 连长说,虽然那时候敌人冲了上 来,但是他们没有退缩。

练习题
? 美丽的姑娘说:“我是智慧的女 儿。” ? 美丽的姑娘说,她是智慧的女儿。 ? 一位台湾同胞说:“我是中国人, 我爱中国。” ? 一位台湾同胞说,她是中国人,他 爱中国。

? 1、小明高兴地告诉妈妈:“我在 新华书店买了一本《雷锋日记》。” ? 2、 王宁说:“我要像李永勤那样关 心集体。” ? 3、小红军对陈赓说:“我还要等我 的同伴呢?”

二、将间接叙述转换为直接叙述
? 将间接叙述转换为直接叙述,跟将 直接叙述转换为间接叙述的思路差 不多。

? 1、改标点。改说后的逗号为冒

号,添加引号。

? 2、改人称。如果转述内容中是

第三人称“他(她)”或“他 (她)们”,应改为“我 (们)”;如果在转换时遇到一 个句子中有两个第一人称“我” 时,应改后面的一个“我”为第 二人称“你”。

如:姐姐说,她明天送给我一件生日礼 物。 应改为:姐姐说:“我明天送给你一件 生日礼物。”

? 3、检查句子表述是否合理。

练习题

妈妈说,她明天要带我去补习班补英语。 妈妈对我说:“我明天要带你去补习班补 英语。” 贝多芬说,他是来弹一首曲子给姑娘听的。
贝多芬说:“我是来弹一首曲子给姑娘听 的。”


网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com