haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 小学教育 > 小学英语小学英语

陕旅版六年级上册英语lesson5

发布时间:2013-09-22 21:05:20  

? 万圣之夜 ? 万圣节(HALLOWEEN)为每年的11月1日, 源自古代凯尔特民族(Celtic)的新年节庆, 此时也是祭祀亡魂的时刻,在避免恶灵干 扰的同时,也以食物祭拜祖灵及善灵以祈 平安渡过严冬,是西方传统节日。当晚小 孩会穿上化妆服,戴上面具,挨家挨户收 集糖果。主要流行于英语世界,如不列颠 群岛和北美,其次是澳大利亚和新西兰。 现在,一些亚洲国家的年轻一辈,也开始 倾向于过“洋节”,到了万圣节前夕,一 些大型外资超市都会摆出专柜卖万圣节的 玩具,小商贩也会出售一些跟万圣节相关 的玩偶或模型,吸引了年轻人的眼光。

? 在公元800年,基督教会也创建了一个新的节日, 这个节日叫做All Saint's Day,也有人把这一天叫 做All Hallow's Day,而万圣节前夜(10月31日) 有庆典聚会,万圣节前夜就叫做Hallow's Eve ? 万圣节最终慢慢的缩写跟演变成了“Halloween”, 中文翻译成了万圣节之夜。它如果分开成两个单 词,便是“Hallow”和“e'en”。 ? 万圣节的服装起源于恶作剧,也要求大人带 孩子一起出门(一般是大人驾车停在路边,小孩 去敲门讨糖)。大人应该要求孩子只许去门口有 节日布置的并点了灯的人家,否则不许打扰。另 外讨糖过程中必须始终站在大门口等待,不许进 屋,讨回的糖也要交给大人检查后才许吃。对接 待孩子的人家也要求不给自家制作的食品,也不 给未包装的食品。 ? 公共场合以及居家周围的节日布置都是自愿 的。鬼脸南瓜灯、白网黑蜘蛛、白衣鬼等,

? 万圣节的一个有趣内容是“Trick or treat(不给糖 就捣乱 )”,这习俗却并非源自爱尔兰,而是始 于公元九世纪的欧洲基督教会。那时的11月2日, 被基督徒们称为 “ALL SAINT DAY”(万灵之 日)。在这一天,信徒们跋涉于僻壤乡间,挨村 挨户乞讨用面粉及葡萄干制成的“灵魂之饼”。 据说捐赠糕饼的人家都相信教会僧人的祈祷,期 待由此得到上帝的佑护,让死去的亲人早日进入 天堂。这种挨家乞讨的传统传至当今竟演变成了 孩子们提着南瓜灯笼挨家讨糖吃的游戏。见面时, 打扮成鬼精灵模样的孩子们千篇一律地都要发出 “不请客就要捣乱(不给糖就捣蛋)”的威胁, 而主人自然不敢怠慢,忙声说“请吃!请吃!” 同时把糖果放进孩子们随身携带的大口袋里。还 有一种习俗,就是每家都要在门口放很多南瓜灯, 如果不请客(不给糖) ,孩子们就踩烂他一个南 瓜灯。

? 还有南瓜雕空当灯笼的故事。这又是源于古代爱 尔兰。故事是说一个名叫 JACK 的人,是个醉汉 且爱恶作剧。一天 JACK 把恶魔骗上了树,随即 在树桩上刻了个十字,恐吓

恶魔令他不敢下来, 然后 JACK 就与恶魔约法三章,让恶魔答应施法 让JACK 永远不会犯罪为条件让他下树。 JACK 死后,其灵魂却既不能上天堂又不能下地狱,于 是他的亡灵只好靠一根小蜡烛照着指引他在天地 之间倘佯。 ? 在古老的爱尔兰传说里,这根小蜡烛是在一 根挖空的萝卜里放着,称作“JACK LANTERNS”, 而古老的萝卜灯演变到今天,则是南瓜做的 Jack-O-Lantern 了。据说爱尔兰人到了美国不久, 即发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜胜一 筹,于是南瓜就成了万圣节的宠物。

/??

Halloween
万 圣 节

/

/ costume
化妆舞会

/? /

/U:

party

mask
面具

/ɑ: /

/? /? / /?/ /? / / pumpkin lantern 南瓜灯

go trick-or-treating
? 不给糖就捣乱

/ g / ?? / /

ghost


My favorite flower

My favorite season

My favorite animal

festival
节日

mask
halloween

ghost go trick-or-treating

pumpkin lantern

festival favorite

costume party

Halloween is on the 31st of October.
=Halloween is on the October 31st.

注:in年in月on 日子,at 具体时间点

It?s my favorite festival.
这是我最喜欢的节日。

Last year in my house in New York, we had a fancy costume party.
fancy [?f?ns?] 奇特的;精心设计的 去年我们举办了一场奇特的化妆舞会,在 纽约的我家里。

We made many lanterns with pumpkins.
made –make的过去式 with: 用,表方式

我们用南瓜做了许多灯笼。

In the evening, we wore horrible masks.
wore- wear的过去式 horrible:可怕的 eg: horrible ghost that horrible man

到了晚上,我们会戴上恐怖的面 具。

We said“ Trick or treat?” to our neighbors.
say… to … 对某人说… eg: say hello to … 向某人问好 say goodbye to … 向某人告别

我们对邻居们说:“不给糖就捣 乱!”

One of the neighbors didn’t give us candies, so we played tricks on him.
one of the +名词的复数… 其中的一个… eg. He is one of my friends. play tricks on sb. … 捉弄某人 eg . I want to play a trick on …

其中的一个邻居不给我们糖果, 所以我们捉弄了他。

We had a very happy Halloween.
我们度过了一个非常愉快 的万圣节。

Read and choose. 读一读,选一选。

----1.costume party ---2. one of the friends ---3. go trick-or-treating ---4. on the 25th of December

A. 其中的一个朋友
B. 化妆舞会 C. 在12月25日那天 D.采取“不给糖就捣乱”

1.如何表达“我认为小孩子不能吃太多的糖果”_____
A.I don?t think children shouldn?t eat too many candies. B.I think children should eat too many candies. C.I don?t think children should eat too many candies. 2.万圣节的晚上,孩子们敲开邻居的门,一般会说 ____ A. Trick or treat? B. Don?t be afraid. C. Good evening, neighbors! 3.你想告诉别人万圣节是你最喜欢的节日,你会说 ____ A. Do you l

ike Halloween very much? B. Halloween is a festival I favorite like. C. Halloween is my favorite festival. 4.下面哪句话是告诉小孩子他已经长大了,不能再对别人 恶作剧了? ___ A.You are too old, not to play tricks on others. B.You are very old to play tricks on others. C.You are too old to play tricks on others.

1.我以为他是一个真正的鬼。 I thought he was a real ghost. 2. 听到敲门声,他就打开了门。
He opened the door when there was a knock.

3. 喝水对我们的身体足够好了。
Drinking water is good enough for our bodies.

4. 请帮我把这些面具带到化妆舞会上去。
Please help me carry these masks to the costume party.

5. 那小女孩在空灯笼里放了一些蜡烛。 The little girl put some candles in the empty lanterns.


网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com