haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 小学教育 > 小学语文小学语文

古诗2

发布时间:2013-12-01 10:34:36  

zhúshí竹 石

qīnɡzhanɡxia 清 郑 燮

yǎodìnɡqīnɡshānbùfànɡsōnɡ 咬 定 青 山 不 放 松,

lìɡēnyuánzàip?yánzhōnɡ 立 根 原 在 破 岩 中 。

qiānm?wànjīháijiānjìn 千 磨 万 击 还 坚 劲,

raněrdōnɡxīnánběifēnɡ 任 尔 东 西 南 北 风。

【注释】

竹石:扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家,他画的竹子特别有名,这是他题写在竹石画上的一首诗。

咬:在这首诗里指的是紧紧扎根在土里。

咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。

立根:扎根,生根。

原:本来,原本。

破岩:破裂的岩石。

磨:折磨,挫折。

击:打击。

坚劲:坚韧、刚劲。

任:任凭。

尔:你。

【译文】

竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击,不管是酷暑的东南风,还是严冬的西北风,它都经受得住,仍然坚韧挺拔,顽强地生存着。

网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com