haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 小学教育 > 小学语文小学语文

沪教版六年级第六单元古诗

发布时间:2013-12-01 14:41:23  

牧童词
李涉

牧童词
李涉

朝牧牛,牧牛下江曲。 夜牧牛,牧牛度村谷。 荷蓑出林春雨细, 芦管卧吹莎草绿。 乱插蓬蒿箭满腰, 不怕猛虎欺黄犊。

李涉 (约806年前后在世)唐代诗人。 字不详,自号清溪子,洛(今河南 洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱, 避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉 峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾 任太子通事舍人。不久,贬为峡州 (今湖北宜昌)司仓参军,在峡中 蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳, 隐于少室。文宗大和(827-835)中, 任国子博士,世称“李博士”。著 有《李涉诗》一卷。存词六首。

朝:( 早晨,日出的时候 ) 蓑:(蓑衣,用草或棕编防雨用具 ) 莎:( 莎草,多年生草本植物 ) 蓬蒿 :(茼蒿的俗称 ) 黄犊 :( 小牛 )

译文
早晨去放牛,赶牛去江湾;傍晚去放牛, 赶牛过村庄。披着蓑衣走在细雨绵绵的树 林里,折支芦管躺在绿草地上吹小曲。腰 间插满茼蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来 欺负小牛。

作品简析
这首诗塑造了一个天真可爱的牧童形象。读罢 这首诗,有过放牛经历的人肯定都会会心一笑。 这首诗里描绘的牧童憨态可掬,腰间插上几枝蒿 竿子,小胸脯一挺,自信心爆棚,就以为自己是 李广了,老虎来了也不怕。无论是谁,儿时都做 过这样稚气的侠客梦。与吴作人、张大千、李可 染和黄永玉等老先生的《牧牛图》中的主人公相 比,这个傻乎乎的小家伙似乎更逗人喜爱。

牧童词
张籍

远牧牛,绕村四面禾黍稠。 陂中饥鸟啄牛背,令我不得戏垅头。 入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。 隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。 “牛牛食草莫相触,官司截尔头上角!”

张籍
(约767—约830)唐代诗人。原籍吴郡(治今 江苏苏州),少时迁和州乌江(今安徽和县乌江 镇)。公元799年(贞元十五年)登进士第,历 任太常寺太祝、国子监助教、秘书郎、国子博士、 水部员外郎、主客郎中,仕终国子司业,故世称 张水部、张司业。因家境贫困,眼疾严重,孟郊 戏称“穷瞎张太祝”。他对文学社会作用的认识, 与白居易相近。与韩愈、白居易、孟郊、王建交 厚。诗多反映当时社会矛盾和民生疾苦,颇得白 居易推重。与王建齐名,世称“张王”。有《张 司业集》

诗歌大意
因为村子四周禾黍稠密,怕牛吃了庄稼,所以把它远 远地放入陂中。沿河的陂岸,泉甘草美,真是个放牧的好 地方;放到这儿来的牛可多着哩!牛自由自在的吃草,喝 水,牧童又何尝不想到山坡上和别的放牛娃去玩一会儿; 可是讨厌的鸟儿,在天空盘旋。它们饿了,老是要飞到牛 背上去啄虮虱。怎能

丢下不管呢?牛性是好斗的,特别是 牧童放的这头小白牛更淘气,它时而低头吃草,时而举头 长鸣。这鸣声该不会是寻找触角的对象的信号吧?真叫人 担心,一刻也不能离开它。此时,牧童耳边忽然传来一个 熟悉的声音,有人卷着芦叶在吹口哨。他知道是他的同伴 放着牛在堤的那一边,于是他也学着样儿,卷着叶子吹起 来,互相应和;一面监视着这正在吃草的牛,抖动几下手 里的长鞭,并且向牛说了两句警告的话。

秋思
张籍 洛阳城里见秋风, 欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽, 行人临发又开封。


网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com