haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 小学教育 > 小学语文小学语文

1诗经·采薇

发布时间:2013-12-22 14:42:33  

朗读诗歌
? ? ? 注释
昔我往矣,杨柳依依。 今我来思,雨雪霏霏。

①昔:从前。 ②矣:语气助词。 ③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。 ④思:语气助词。 ⑤霏霏:雪花飞舞的样子。

诗经·采薇原文
? ? ?
采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。 采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,岁亦忧止。

?
? ?

忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。
采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。 王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来!

?
? ?

彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。
戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。 驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。

?
? ?

四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?猃狁孔棘!
昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。 行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!

译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹; 如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。

赏析一:
?

这是诗经里一个著名的句子,它像一幅 画,把一个出门在外的旅人的心情表达得 淋漓尽致。 出门时是春天,杨树柳树依依 飘扬,而回来时已经是雨雪交加的冬天。 在一年的当中,他经历了什么已经尽在不 言中了。

赏析二:
? 《采薇》是《诗经· 小雅》中的一篇。历代注者 关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和 其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品 的可能性大些。周代北方的猃狁(即后来的匈 奴)已十分强悍,经常入侵中原,给当时北方 人民生活带来不少灾难。历史上有不少周天子 派兵戍守边外和命将士出兵打败猃狁的记载。 从《采薇》的内容看,当是将士戍役劳还时之 作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情 怀。

周宣王
?

中国周朝第十一位王。在位时间(前827 -前781 )。姬姓, 名静(一作靖),周厉王之子,死后被追谥为世宗。厉王时 国人暴动,大臣召穆公虎将太子静隐藏在自己家中,被国 人包围 。 召公以己子代替太子, 使太子得以脱身。共和 十四年(前828),厉王死于流放地彘( 今山西霍县 ),大 臣拥立静为王。宣王即位后,整顿朝政,使已衰落的周朝 一时复兴。宣王的主要功业是讨伐侵扰周朝的戎、狄和淮 夷。宣王四年(前824),秦仲为大夫,攻西戎,被杀 。 宣王又命其子秦庄公兄弟5人伐西戎,得胜 。五年 ,宣王 与尹吉甫一起伐猃狁(即西戎)于彭衙(今陕西澄城西 北)。尹吉甫在征狁战争中率师直攻至太原(今甘肃镇 原一带),迫使狁向西北退走。对于侵犯江汉地区的淮 夷,周宣王命召穆

公及卿士南仲、大师皇父、大司马程伯 休父等率军讨伐,沿淮水东行,使当地大小方国中最强大 的徐国服从 ,向周朝见 。十八年 ,南仲派驹父 、高父前 往淮夷,各方国都迎接王命,并进献贡物。其时,宣王还 命方叔率师征伐荆蛮(即楚国)。为了巩固对南土的统治, 宣王将其舅申伯徙封于谢(今河南南阳)。宣王二十二年, 继续西周早年的分封,封其弟友于郑(今陕西华县东 )。

? 这首诗的主题是严肃的。猃狁的凶悍,周家军士严

阵以待,作者以戍役军士的身份描述了以天子之命 命将帅、遣戊役,守卫中国,军旅的严肃威武,生 活的紧张艰辛。作者的爱国情怀是通过对猃狁的仇 恨来表现的。更是通过对他们忠于职守的叙述—— “不遑启居”、“不遑启处”、“岂敢定居”、 “岂不日戒”和他们内心极度思乡的强烈对比来表 现的。全诗再衬以动人的自然景物的描写:薇之生, 薇之柔,薇之刚,棠棣花开,依依杨柳,霏霏雨雪, 都烘托了军士们“日戒”的生活,心里却是思归的 情愫,这里写的都是将士们真真实实的思想,忧伤 的情调并不降低本篇作为爱国诗篇的价值,恰恰相 反是表现了人们的纯真朴实,合情合理的思想内容 和情感,也正是这种纯正的真实性,赋予了这首诗 强盛的生命力和感染力。


网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com