haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 小学教育 > 学科竞赛学科竞赛

经典外文歌词

发布时间:2013-12-25 15:47:23  

The Rose

Some say love, it is a river 有人说,爱是条河

That drowns the tender reed. 容易将柔弱的芦草淹没 Some say love, it is a razor 有人说,爱是把剃刀 That leaves your soul to bleed. 任由你的灵魂淌血

Some say love, it is a hunger 有人说,爱是那辘辘饥肠 An endless, aching need. 一种无尽的带痛的需求 I say love it is a flower 我说,爱是一朵花

And you its only seed 而你,是唯一的种籽

It's the heart afraid of breaking" 怕摔怕受伤的心

That never learns to dance. 永远感受不到舞蹈的美 It's the dream afraid of waking" 怕好梦不长

That never takes the chance. 而让机会悄悄溜走

It's the one who won"t be taken 怕付出的心灵

Who cannot seem to give. 永远得不到收获

And the soul afraid of dying" 怕死亡的灵魂

That never learns to live. 永远无法明了生活的真谛 When the night has been too lonely 当夜显得寂寞不堪 And the road has been too long 去路变得无尽漫长 And you think that love is only 当你觉得只有幸运者 For the lucky and the strong 和强者才有幸得到爱...

Just remember in the winter 朋友,谨记,在严寒的冬日里 Far beneath the bitter snows 酷雪的覆盖下,躺着一颗种籽 Lies the seed that with the sun"s love 一旦春阳临照

In the spring becomes the rose. 就能幻化成一朵艳丽的玫瑰 我心永恒 My Heart Will Go On

每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams

我都能看见你,触摸你 I see you, I feel you,

因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on

穿越那久远的时空距离 Far across the distance

你轻轻地回到我的身边 And spaces between us

告诉我,你仍然痴心如昨 You have come to show you go on

无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are

我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on 当你再一次推开那扇门 Once more you open the door 清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart

我心永恒,我心永恒 And my heart will go on and on

爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time

并且延续了一生的传说 And last for a lifetime

直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we're one

爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you

我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to

我的生命,从此不再孤单 In my life we'll always go on

无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are

我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on 当你再一次推开那扇门 Once more you open the door

清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart

我心永恒,我心永恒 And my heart will go on and on

真正的爱情永远不会褪色 There is some love that will not go away

你在身边让我无所畏惧 You're here, there's nothing I fear, 我深知我的心不会退缩 And I know that my heart will go on 我们将永远地相依相守 We'll stay forever this way

这里会是你安全的港湾 You are safe in my heart

我心永恒,我心永恒 And my heart will go on and on

Very quietly I take my leave

As quietly as I came here;

Quietly I wave good-bye

To the rosy clouds in the western sky.

雪绒花

Edelweiss, edelweiss,

Every morning you greet me.

Small and white,

Clean and bright,

You look happy to meet me.

Blossom of snow,

May you bloom and grow,

Bloom and grow forever.

Edelweiss, edelweiss,

Bless my homeland forever.

Small and white,

Clean and bright,

You look happy to meet me.

Blossom of snow

May you bloom and grow,

Bloom and grow forever.

Edelweiss, edelweiss,

Bless my homeland forever.

雪绒花

雪绒花,雪绒花,

每天清晨你问候我。

小而白,

洁又亮,

见到我你面露喜色。

雪白的花朵,

你开放成长,

永远开放、成长。

雪绒花,雪绒花,

要永远保佑我的国家。

小而白,

洁又亮,

见到我你面露喜色。

雪白的花朵,

你开放成长,

永远开放、成长。

雪绒花,雪绒花,

要永远保佑我的国家。

网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com