haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 幼儿教育 > 幼儿读物幼儿读物

3B 阅读

发布时间:2014-04-28 08:02:55  

《德学堂》在轻松快乐中提高英语 阅读提高训练(二)

大家好,我是Emily。我的训犬师阿姨决定把Clifford训练成一只完美的狗。她教Clifford静坐和服从命令。Clifford做得很好,哪怕是他最喜欢的飞盘也没能让他动一点点。可是后来Clifford仍然没有坚持下来。他真的不能成为一只完美的狗吗?快看故事吧

perfect [?p?:fikt]a.完美的; agree [??gri:]vi.赞同; vt.同意

trainer [?trein?] n.训练员; hurt [h?:t] v.弄伤(痛);

surprised [s?ˋpraizd] 形容词 吃惊的,惊讶的 frisbee [?frizbi?] n. [美]飞盘

chase [t?eis] vt./ n.追逐, guess [ges]v./ n.猜(测),

1. I think Clifford is a perfect dog, but my aunt doesn't agree. She is a dog trainer. And she trains Clifford herself.

我一直都觉得Clifford是一只非常棒的狗狗,可是我的阿姨不这么觉得。她是一名训犬师。这次她决定亲自训练Clifford。

2. First, she teaches Clifford how to sit.

首先,她教Clifford如何静坐。

3. Clifford sits, but he doesn't see the man. Luckily, Clifford doesn't sit down very hard. The man isn't hurt. He is just surprised.

Clifford坐下来,但是他没有看到边上有人。幸运的是,Clifford并没有很用力,所以边上的人也没被伤到,人家只是受了点惊吓。

4. Next, my aunt teaches Clifford how to stay. She says, "Clifford, you can't move until I tell you to move." My aunt asks Clifford to sit and stay in one place. Then we go back home to read some books.

接下来,阿姨教Clifford如何停在原地。她说:“Clifford,现在你要在我叫你动的时候才能动。”说完阿姨就让Clifford停下来坐在原地不许动。然后我和阿姨回去看了会书。

5. Clifford does very well. He doesn't move.

Clifford做的很好。他没有动噢。

6. Even when a frisbee flies by his nose, he sits. But it is hard. Clifford loves to chase frisbees.

即使是Clifford最爱玩的飞盘飞过他鼻尖的时候,他都纹丝不动坐在那儿呢。这对他来说确实不容易,因为Clifford可是最爱玩飞盘的呢。

7. Suddenly, I think of Clifford. I run back to him as fast as I can. But I forget to look both ways when I cross the street.

突然,我想到了我的Clifford。于是飞快地跑向他,但是我在过马路的时候忘了看两边的车了。

8. Clifford saves me! I guess Clifford will never be the best-trained dog. But to me, he is the best dog in the world.

Clifford救了我。我想Clifford大概永远都不会成为最乖最服从指挥的狗狗了吧。但对我来说,他依然是世界上最棒的狗狗呢!

【练一练】请按照时间先后顺序排列以下事件:

A. My Aunt teaches Clifford how to sit.

B. Clifford saves me.

C. My Aunt and I go back home to read some books.

D. I cross the road.

E. Some boys are flying a Frisbee.

F. My Aunt teaches Clifford how to stay.

答案:A--F--C--E--D--B

wonder [?w?nd?] v.感到疑惑(好奇),想知道 triangle [?trai??g?l]n.三角,三角形

circle [?s?:k?l] n.圆(圈); square [skw??] a.正方形的; ocean [??u??n] n.洋,海洋; breeze [bri:z] n.微风,轻风

float [fl?ut]v.(使)浮动, (使)飘动 trash [tr??] n.垃圾;拙劣的作品; bend [bend] vi.俯身;弯曲 knowledge [?n?lid?]n.知识,学问; discover [dis?k?v?]vt.发现,找到,发觉

我能成为什么呢? One day Simon looked up and wondered, “What can I be?” 一天,西蒙抬头仰望并思考着,我能成为什么呢?

I can be a bird in a nest in a tree.

我能成为窝里的小鸟,呆在树上。

I can be a pencil and draw pictures to share.

我能成为一支铅笔,绘出图画给大家分享。

I can be a triangle, circle, or square.

我能成为三角形,圆圈儿或是方块儿。

I can be like a fish, and swim in the ocean.

我能成为一条鱼儿,在大海遨游。

I can be a butterfly and float in the breeze…

我能成为一只蝴蝶,在微风中轻浮。

I can pick up trash and keep the town clean…

我能拾起垃圾,让镇子变得干净。

…or bend like a tree, even though I’m not green.

或像大树般弯曲,尽管我不是绿色的。

I can work hard in school and then go to college. 我能努力学习,然后考入大学。

I could do anything with that kind of knowledge.

我能用所学知识做任何事。

Simon has discovered that he’s like you and me.

西蒙发现他就像你和我一样。

He can be anything he wants to be.

他也能成为任何他想要成为的东西。

But all he really needs to be is …HIMSELF!

但他真正需要做的就是:做自己!

Don’t you agree?

难道你不这样认为吗?

小知识

1.wonder的英文释义为 ”have a wish or desire to know something” ,就是“想要知道”。给个例句:He wondered what had happened. “他想要知道发生了什么事。”注意啦,还有一个和wonder长得很像的词”wander” ,是“徘徊,漫步”的意思。例句: I wandered around all the day. “我一整天都在闲逛。”

2.share是“分享”的意思。有好东西我们该与别人分享,这样才能让幸福和快乐延续哟!I like sharing my happiness with my friends. “我喜欢与朋友分享我的快乐。”

3.trash指“垃圾”。我们平时说的“垃圾”其实还有很多种表达啦,比如rubbish, garbage等等啦。

4.discover是“发现,探索”的意思。有一档很有名的记录节目就叫”discover”,感兴趣的同学可以去下载来看看噢。He discovered America in 1492.“他于1492年发现了美洲。”

5.agree“同意”,这个词很常用,如果你想赞成别人的时候,就可以说I totally agree with you.“我完全赞同你哟。”

网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com