haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 幼儿教育 > 幼儿读物幼儿读物

悠悠民谣 细微心语 大家好欢迎收听新一期的民谣心情

发布时间:2014-05-25 12:06:57  

悠悠民谣 细微心语 大家好欢迎收听新一期的民谣心情

BUMP OF CHICKEN - 花の名

簡単(かんたん)な事(こと)なのに どうして言(い)えないんだろう(虽然是简单的事情 为何说不出口)

言(い)えない事(こと)なのに どうして伝(つた)わるんだろう(说不出口的事 如何才能传达呢) 一緒(いっしょ)に見(み)た空(そら)を忘(わす)れても(即使忘记了 一起看过的天空)

一緒(いっしょ)にいた事(こと)は忘(わす)れない(也不会忘记 曾经在一起的过往)

あなたが花(はな)なら 沢山(たくさん)のそれらと(如果你是一朵花 和许许多多的花朵相比) 変(か)わりないのかも知(し)れない(也许不会有什么不同)

そこからひとつを 選(えら)んだ(从那些花朵之中 选择了一朵的我)

僕(ぼく)だけに 歌(うた)える唄(うた)がある(对我而言 有一首 只有我可以唱的歌) あなただけに 聴(き)こえる唄(うた)がある(有一首 只有你可以听见的歌)

僕(ぼく)がここに在(あ)る事(こと)は あなたの在(あ)った証拠(しょうこ)で(我在这里的事 是你曾经在过的证明)

僕(ぼく)がここに置(お)く唄(うた)は あなたと置(お)いた証拠(しょうこ)で(我在这里留下的歌 是和你一起在过的证明)

生(い)きる力(ちから)を借(か)りたから(因为你借给我活着的力量)

生(い)きている内(うち)に返(かえ)さなきゃ(所以趁我活着的时候 一定要将这力量还给你) 涙(なみだ)や笑顔(えがお)を 忘(わす)れた時(とき)だけ(在忘记了眼泪和笑容的时候) 思(おも)い出(だ)して下(くだ)さい(请回忆起来吧)

同(おな)じ苦(くる)しみに 迷(まよ)った(因为同样的痛苦而迷失的你)

あなただけに 歌(うた)える唄(うた)がある(有一首 只有你可以唱的歌)

僕(ぼく)だけに 聴(き)こえる唄(うた)がある(有一首 只有我可以听见的歌)

皆(みんな) 会(あ)いたい人(ひと)がいる(每个人 都有思念的人)

皆(みんな) 待(ま)っている人(ひと)がいる (每个人 都有等待的人)

会(あ)いたい人(ひと)がいるのなら それを待(ま)っている人(ひと)がいる(如果有思念的人 就会有为此而等待的人)

いつでも(无论何时)

あなたが花(はな)なら 沢山(たくさん)のそれらと(如果你是一朵花 和许许多多的花朵相比) 変(か)わりないのかも知(し)れない(也许不会有什么不同)

そこからひとつを 選(えら)んだ(从那些花朵之中 选择了一朵的我)

僕(ぼく)だけに あなただけに(对我而言 对你而言)

いつか 涙(なみだ)や笑顔(えがお)を 忘(わす)れた時(とき)だけ(何时 忘了眼泪和笑容的时候) 思(おも)い出(だ)して下(くだ)さい(请回忆起来吧)

迷(まよ)わずひとつを 選(えら)んだ(毫不犹豫地 选择了其中一朵的你)

あなただけに 歌(うた)える唄(うた)がある(有一首 只有你可以唱的歌)

僕(ぼく)だけに 聴(き)こえる唄(うた)がある(有一首 只有我可以听见的歌)

僕(ぼく)だけを 待(ま)っている人(ひと)がいる(有一个 只为我而等待的人)

あなただけに 会(あ)いたい人(ひと)がいる(有一个 只为你而思念的人)

同时也是《永远的三丁目的夕阳》的续集的主题曲

《ゼロ零式》中文歌词车轮の呗

听不到迷茫的脚步声

而唯有这祈祷的歌唱

是在那里化作火焰了吧 成为指引后来人的灯火

眼瞳是黑夜的颜色 与透明的夜空同样的深邃

是因为在确定的方向

过度寻找注视的缘故

人生的导航图总是无比精确

带着沉重的身躯向着未知进发

就像为了赶上这个过度快速的世界

告诉我吧 那个唯一的名字

想和你一起直到完结 除此之外我别无他想

只有在这里才能呼吸 无论付出什么代价都要保护到底

一起到彩虹的脚下吧 总有一天会到达一个没有没有纷扰的地方 心张开两翼“一起逃吧 不管天涯海角”

心拭去眼泪 “不管在哪里都不要逃避”

渗入生命的正义之雨

不能飞翔的凡人,在泥泞中挣扎

这是在直路中上找到的自由

不要离开我不管到何方请带上我一起吧

害怕时就大声喊叫吧

希望能告诉我你会马上来到我身边

颤抖的身体相互拥抱在一起

希望能告诉我我不是一个人

即使不能像那往日那样面带笑容也可以?

因为一直 都会用那个躯体活下去 不是吗?

希望不用跟你分离 那就不需要任何约定

就像终结的瞬间来临一样

就是这里 我记住的名字

不管多少次 说出来吧 就像终结不会到来一样 在过于广阔的世界中将我选中

说给我听听 那个唯一的名字

想和你一起直到结束

除此以外我别无他想

只有在这里才能呼吸

舍弃一切都要保护到底

害怕的时候就大声喊叫吧

希望能告诉我你会马上来到我身边

想和你一起直到结束

除此以外已经什么都不想了

一起到彩虹的脚下吧

一直一起 永不分离

就像那天那样 即使不能面带笑容也可以

总有一天会到达一个没有其他人的地方 去没有人的地方 听不到迷茫的脚步声

而唯有这祈祷的歌唱

是在那里化作火焰了吧

化作后继者的灯光吧

化作七色的灯火

车轮之歌

词、曲 藤原央基

艺人 BUMP OF CHICKEN

中译 kincahn

生锈的车轮 开始发出悲鸣

载著我们 往拂晓的车站前进

踩著踏板的我的背上

从靠著我的你那传来 确实的温度

在沿线的上坡

「只剩一点,还有一些」 从背后传来愉快的声音 小镇实在太过安静

「好像世界上只剩下我和你呢」 你这样呢喃著 我们同时失去语言 在上坡的时候

迎接著我们的朝阳 实在是太过美丽了 你笑了吧 那时 在我的背后

我没有办法回头 是因为我正在哭泣

位於售票机上最远的

得买最贵的票去的城市 我并不熟悉

其中最便宜的

可以马上使用的 月台票 我却最珍惜 前天买的 大包包

在剪票口被钩住过不去 而你看著我

为了不让视线相对 我低下头

顽强地挂著的 包包的带子 我还是放开了 响起的铃声宣告著最终 只给你的门打开了 踏出比几万步还远的那一步 然后你说

「约好了喔 一定 某天要再见面喔」

没有回答 仍然低著头 我挥著手

一定没错 那时 你?

在沿线的下坡

用比风还要快的速度飞奔 追著你

而生锈的车轮 开始发出悲鸣

努力想跟电车并排前进

但还是慢慢远离了

一定是哭了吧 那个时候 在门的另一侧

就算没有看到脸我也知道喔 因为你的声音在颤抖

约好了喔 一定 某天要再见面喔

为了要让 渐渐远离的你看见 我大大地挥著手

虽然小镇渐渐热闹起来

在这世界上好像只剩下我一人哪 我小声呢喃著

生锈的车轮 开始发出悲鸣

载著被留下来的我

微微的温度 这是一队很难定义的乐队。

虽然属于emotional hard core范畴,但他们却有rock, pop, ballad, folk等各种风格,不断自我探索。他们可以有很重的摇滚<乗车権>,也可以很轻柔如<supernova>,也可以很pop如<涙のふるさと>。在2006年,乐队为著名游戏Tales of Abyss创作主题曲カルマ,至今仍为传说游戏系列的历代主题曲中最高销量。而主唱藤原基央还跨行参与原声创作,一人撰写了这款游戏所有的BGM,以他本身创作的カルマ为世界观而展开。后以个人MOTOO FUJIWARA名义发行了第一张也是唯一张solo作品,游戏的OST 「SONG FOR TALES OF THE ABYSS」 ,累计8万多销量,也是TALES系列中销量最高的OST。

这是一队低调且带点传奇的乐队。甚至在很多日本人眼里,他们是一个不可思议的存在。

“不上电视”和“低产到过分”与“长卖”是他们的标签,

在新旧淘汰残酷的日本,他们能坚持一年以上一张单曲的频率却销量持续增长。 能够沉寂3年半才出一张专辑,没有被人遗忘抛弃反而人气日渐增长。

完全不在地上波电视宣传却能不断吸引到新歌迷,甚至还因为自身的成功而带起了00年代这批新摇滚乐队“不上电视”的风潮。

真是一个纯粹做音乐让人无法挑剔而保持极佳形象的乐队。

乐队在2002年第一张major专辑<jupiter>便一鸣惊人,空降oricon专辑榜冠军。 专辑的良好销量获得当年日本金唱片的新人赏。

乐队没追随势头加紧发碟,而是低调沉寂暌违2年半后推出第二张专辑<ユグドラシル>。

24岁的他们,所达到的深度再次震惊业界。

ユグドラシル-- Yggdrasil的日文拼写,Yggdrasil是北欧神话中的世界树,代表了连接人世间与天神所在的地方。

专辑运用北欧神话中的世界树形象,含有宗教暗语与典故,来创作一个描述了人世间百态的作品。

歌词直指人性阴暗面,对人性,对社会弊端的揭露一针见血,辛辣程度让人听到脊背发凉。整张专辑的乐器编排无比精细,每一个音符细节都经过精心推敲,以营造一副庞大的社会电影,厚度与深度带来震撼的听觉效果。

曾有人说,每次听他们的歌,听完后思考的时间比听歌的时间要长很多倍

还有人说,看他们的名字总觉得很好笑,但看他们的歌词没有一次能笑出来。 正是这样的作品深度,才让年轻的他们在乐坛不断前进。

后,专辑<ユグドラシル>只用了3个月时间,获得当年oricon专辑榜的第十九名。同时在第二年的日本唱片协会IFPI根据销量高低,颁发的日本金唱片大赏中,勇夺摇滚部门第2名(当年摇滚类原创大碟销量的第二位),成为BUMP OF CHICKEN歌迷心中词作难以超越的神盘。

2011年,311日本大地震发生后第一时间,井上雄彦就在Twitter上发布了一系列以「Smile」为主题的应援插图,而这段「Smile」将被制作成「复兴应援门户网站」CM在4月15日于电视上播出。这段CM分「Smile」篇和「ONE」篇,全都是30秒时间,BUMP OF CHICKEN为其作曲,井上雄彦负责插画。新曲在5月11日以CD+DVD的方式发售,所得收益将通过日本红十字会全数捐给日本灾民。同时,「Smile」系列的慈善T-Shirt和明信片集也将发行,收益一样是捐出的。

2011年,bump of chicken创作的《ゼロ》作为 《最终幻想:零式》的主题曲。

网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com