haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 幼儿教育 > 幼儿读物幼儿读物

2012.6.1口播

发布时间:2014-06-16 10:03:36  

2012-6-1 口播

(开头语)

您好,欢迎收看武汉电视台第六频道双语《武汉快讯》

Hello and welcome to Wuhan Express, brought to you by Wuhan TV Channel 6. 下面请看今天新闻的详细内容。

Let’s take a look at the top stories.

1.【口播】武汉唯一的学龄前儿童特殊康复教育中心,设在武汉儿童福利院,目前约50名孤残儿童在那里接受系统的康复训练和智力开发。今天,让我们走进这个特殊群体,看看孩子们是怎样在快乐中度过自己的节日。

The Wuhan Children's Welfare House has the city's only special recovery and training center for pre-school aged kids. Today let's go find out how local children spend their own festival in happiness. 黄葆华

2.【口播】今天是六一儿童节,武汉市图书馆推出“迎六一小读者”系列服务,不少家长带上孩子在文字和故事中共享节日快乐。

To celebrate International Children's Day, the Wuhan Library is providing a series of services for little readers. Parents and kids are sharing the happiness of reading in stories and books. 何琳

3. 【口播】心脑血管疾病是公认的对人类健康危害最大的疾病。采用中医药预防治疗心脑血管疾病,具有西药难以达到的效果。武汉医学保健专家5月28号聚会2012博海生物峰会共论中药保健品预防心脑血管疾病新途径。

Hubei medical experts got together in Wuhan on the 28th of May at the Soluxe Hotel of Wuhan to discuss how to prevent cardiovascular diseases through preventive methods. 晨曦

4. 【口播】星期四,法国自然史博物馆馆长、巴黎第六大学教授吉尔·博芙,应邀到访中科院武汉水生生物研究所,就世界面临的生物多样性危机进行专题研讨。

A famous French scientist, Mr. Gilles Boeuf, gave a lecture on biodiversity at the China Academy of Sciences Wuhan Aquatic Research Institute on Thursday afternoon. The lecture is part of a Sino-French science cooperation project supported by the Wuhan French General Consulate. 黄葆华

接下来,来看一组本地报刊的消息

Now let’s take a closer look at news stories from local newspapers.

稍后回来,让我们一起关注国际方面的消息

Stay tuned for our International News.

欢迎回来,这里是武汉电视台第六频道双语武汉快讯。

下面是一组国际新闻

首先请看时政要闻

Welcome back. Now for some more international news

1. 叙利亚官方昨天表示,经过几天的调查,初步断定,800名持有重武器的武装分子制造了5月25号发生在叙利亚中部霍姆斯省胡拉镇的屠杀事件。

2. 联合国秘书长潘基文,昨天在伊斯坦布尔发表讲话,要求叙利亚冲突各方立即停止暴力冲突,他指出,联合国向叙利亚派遣监督团,并非旁观对无辜者的屠杀。

3. 昨天,正在丹麦访问的美国国务卿希拉里说,美国将继续支持联合国-阿盟叙利亚危机联合特使安南提出的叙利亚和平计划,目前不谈论使用军事手段解决叙利亚冲突的方案。

4. 约旦国王阿卜杜拉二世,昨天会见了正在约旦访问的联合国-阿盟叙利亚危机联合特使安南。阿卜杜拉强调,约旦支持所有阿拉伯国家和国际社会,为和平解决叙利亚危机所作的努力。

5. 黎巴嫩总统苏莱曼,昨天在贝鲁特表示,黎巴嫩希望联合国-阿盟叙利亚危机联合特使安南,继续致力于和平解决叙利亚危机。来看报道。

6. 尼日利亚军方昨天说,军方当天早晨在北部卡诺州,试图营救一名遭绑架的德国工程师时行动失败,人质遇害身亡。这是近两个多月来,第二次发生外国人质在尼遭绑架后遇害事件。来看报道。

国际财经新闻

International financial news

1. 第21届世界经济论坛东亚会议,昨天下午在泰国首都曼谷开幕,来自50多个国家和地区的600余名政界领导人和商界精英与会。

来看香港方面的消息

1. 香港佳士得春季拍卖会5月30号落幕,此次春季拍卖会总成交额为27.3亿港币,其中中国书画拍卖以逾7亿港币的总成交额强势收槌。

(片尾语)

今天的节目就到这里,感谢收看。节目结束之前我们一起关注一下国内外天气变化, 再会

That’s all for today’s program, thanks for watching. Before we go, we leave you with the latest weather forecast. Bye for now.

网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com