haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 幼儿教育 > 幼儿读物幼儿读物

白雪公主中英文对白

发布时间:2014-07-02 08:02:49  

长江幼儿园

故事

白雪公主

很久很久以前, 在一个美丽的王国里, 住着年轻的国王和王后, 人们都非常爱戴他们。后来, 王后生下一个女孩就离开了人世。小女孩皮肤雪白非常美丽,人们都叫她白雪。过了几年, 国王又娶了一位王后, 人们不喜欢这位新王后, 因为她太残忍。

白雪公主长大后,有一天皇后问魔镜谁最漂亮,魔镜答道:“白雪公主最美。”皇后气得命令猎人把白雪公主杀了,但猎人同情她,把她给放走了。白雪公主在森林里发现了一座小房子,她把里面的小床拼在一起,睡在上面。一会儿,小房子的主人小矮人们回家了。白雪公主把自己的遭遇告诉了小矮人,小矮人们决定保护她。但不久后王后知道她还活着,气得要死。她发誓要让白雪公主死掉。皇后装扮成老农妇让白雪公主吃下一个有毒的苹果,毒死了白雪公主。小矮人和小鸟们发现白雪公主的尸体后,决定把她唤醒。但是白雪公主还是一动不动。

不久之后,一位白马王子和他的侍卫从森林里经过看到了美丽的白雪公主并救活了白雪公主,从此白雪公主和白马王子过着幸福甜蜜的生活。

剧本

白雪公主

根据《白雪公主》故事改编

适合班级:中、大班

人数:18-25

表演时间(约13分钟)

场地布置:城堡背景

表演道具:

白雪公主服装1套、皇后服装1套、白马王子服装1套、猎人的服装1套及剑一把、镜子1面、侍女用的篮子1个、苹果1个、小矮人的房子1个、桌子1个、7个小杯子、8盆花、小鸟的翅膀6

长江幼儿园 付、6套白裙子、6个仙女棒、6双舞蹈鞋(红色)7个红色的圣诞帽、7件红色的毛衣、双黑色的皮鞋。

背景音乐:《森林狂想曲》《夏日的华尔兹》《伊卡路丝的羽翼》等 人物介绍

白雪公主—美丽善良,

皇后—凶残

小鸟、小矮人—互相关心、互相关爱

猎人—心地善良

白马王子—高大英俊

人场顺序

小鸟、白雪公主、皇后、镜子、猎人、小矮人、侍卫、白马王子

序幕 旁白

场景

花园里

旁白:[音乐起,旁白]很久很久以前, 在一个美丽的王国里, 住着年轻的国王和王后, 人们都非常爱戴他们。后来, 王后生下一个女孩就离开了人世。小女孩皮肤雪白非常美丽,人们都叫她白雪。过了几年, 国王又娶了一位王后, 人们不喜欢这位新王后, 因为她太残忍。一天,白雪公主正在花园里玩耍。

A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn’t love the new queen, because she was cruel. One day, snow white is playing In the garden: ----白雪出场

舞蹈:小鸟

白雪公主的出场拉开故事的序幕。

长江幼儿园

第一场:皇后要杀死白雪公主 场景

城堡里

[音乐起,皇后、魔镜、猎人出场]

QUEEN: (骄傲地) I ‘m a queen.i’m very beautiful.(指着镜子)mirror、mirror. who’s the most beautiful in the world.

MIRROR: snow white is much more beautiful than you.

QUEEN: (生气的叫) hunter 、hunter

HUNTER:(单脚跪地) my queen.what can I do for you .

QUEEN: (指着猎人用命令的口吻说) go and kill snow white.

HUNTER:(再次单膝跪地)YES .My queen.

第二场:猎人放了白雪公主

场景

森林里

[音乐起白雪、猎人、小鸟出场]

SNOW:(白雪公主独舞出场) Hello,I’m snow white. I am a beautiful princess.

猎人发现了白雪公主,猎人不停的追赶着,白雪公主并命的往前跑

HUNTER:(猎人拔出剑,指向白雪公主)

Snow white. I will kill you.

SNOW: (白雪公主双手抱住,跪下请求猎人的放了自己)

Help me! Help me! Please!

HUNTER: (猎人收起宝剑,双手打开)You are so kind, I don’t kill you.

Ok, Go!

SNOW:(无主的白雪公主在森林里又冷又饿)

It’s so cold. Who can help me.

BIRD:(小鸟小碎步飞成半圆型围着白雪公主)

Hello, who are you?

SNOW:(白雪公主挥手向小鸟打招呼,并请求帮助)

Hello, bird. I’m snow white. I’m scared.

BIRD:(小鸟齐声告诉白雪公主不要担心,远处有一间房子)

Snow white,snow white.Don’t worry.

You see a small houseover there.

长江幼儿园

SNOW:(白雪公主双手拉起裙摆微微下蹲表示感谢)

thank you. See you. Tomorrow.

BIRD:(小鸟挥手向白雪公主告别) See you. Snow white.

第三场白雪公主与小矮人相遇

场景

小矮人的屋子里

SNOW: (白雪公主推开房门,小心翼翼的进到房间里)

Please open the door. excuse me.

(白雪公主发现了7个很小的杯子和床,但这时她已经很疲惫了,双手打开,然后合起放在一边,慢慢的睡着了)

But I ‘m tired, I want to sleep now.

Dwarfs: 音乐起《my home》

小矮人出场(小矮人蹲着走,身上背着锄头回到家中)

(小矮人惊奇的用单手指着沉睡的白雪公主)

look . who is sleeping here?

(小矮人走进仔细看看,发现原来是一位漂亮的公主)

Oh! What a beautiful girl.

(双手打开) How do you do?

SNOW:(双手打开) How do you do.

(双手指着自己)I ‘m snow white.

(白雪公主双手拉起裙摆微微下蹲) Nice to meet you.

Dwarfs:(单手打开,腰微微前倾) Nice to meet you ,too! Welcome to our house. Snow white.

Please take care of yourself. SNOW: (白雪公主双手拉起裙摆微微下蹲)thank you very much. Dwarfs:(小矮人单手指向门外)

Let’s go for our work. Bye-bye. Snow white

第四场皇后杀害白雪公主

QUEEN:(皇后指着魔镜)mirror, mirror.

MIRROR: Snow white is much more beautiful than you.

QUEEN:(皇后很生气)what’s? (手指着前面) I’ll kill her.

(张开嘴大笑)Ha Ha Ha.

(皇后伸出一个大拇指)I got a good idea!

QUEEN: (皇后弯着腰一只手拿着苹果,一只手放在背后) apple,apple. A

长江幼儿园

beautiful apple!

QUEEN: (皇后走到小矮人的房子前面,单手敲门)

May.I come in , please.

SNOW: (白雪公主双手打开门问道) Who’s one?

QUEEN: (皇后装成到奶奶回答道)

me,me,me. I have an apple. Do you want to eat?

SNOW: yes. Thank you.(咬一口苹果后倒在地上)

QUEEN: Snow white is dead! Ha Ha Ha!(皇后单手指着死去的白雪公主大

笑)

第五段白马王子救活了白雪公主

Dwarfs: (小鸟、小矮人单手指着白雪公主)

Snow white . wake up! Wake up!

Prince: 音乐起《吹号声》 侍卫先出场,接着白马王子出场

(白马王子单膝跪地看到昏倒的白雪公主,说道:)

A beautiful girl! She will be my queen!

SNOW: (白雪公主双手拉起裙摆微微下蹲并害羞的低下头)

Thank you for your help.

Prince: (白马王子弯下腰单手放在胸前)my pleasure.

结束:音乐响起

白马王子和白雪公主快乐的跳起舞来,从此白雪公主和白马王子过着幸福快乐的生活。

上一篇:NO.5.记忆
下一篇:作息儿歌
网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com