haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 幼儿教育 > 幼儿读物幼儿读物

英文歌曲歌词

发布时间:2013-12-14 10:01:49  

Big big world-Emilia 大世界(艾蜜丽娅)

I'm a big biggirl !我是个重要的女孩!

In a big bigworld !在一个大世界里!

It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那不是件大事。

But I do do feel.但我确实感到。

That I too too will miss you much.我将会非常想念你!

Miss you much !太过想念你了!

I can see the first leaf falling.我能看见第一片落叶。

It's all yellow and nice.是那样黄也那么的美。

It's so very cold outside.外面是那么的冷。

Like the way I'm feeling inside.就象我内心的感受。

I'm a big biggirl !我是个重要的女孩!

In a big bigworld !在一个大世界里!

It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那不是件大事。

But I do do feel.但我确实感到。

That I too too will miss you much.我将会非常想念你!

Miss you much !太过想念你了!

Outside it's now raining.现在外面正在下雨。

And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流泪。

Why did it have to happen ?这一切为什么要发生?

Why did it all have to end ?这一切又为什么要结束?

I'm a big biggirl !我是个重要的女孩!

In a big bigworld !在一个大世界里!

It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那不是件大事。

But I do do feel.但我确实感到。

That I too too will miss you much.我将会非常想念你!

Miss you much !太过想念你了!

I have your arms around me warm like fire.我原来是躺在你如火炉般温暖的怀抱里的。 But when I open my eyes.但当我醒来张开眼睛。

You're gone !你却已经走了!

I'm a big biggirl !我是个重要的女孩!

In a big bigworld !在一个大世界里!

It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那不是件大事。

But I do do feel.但我确实感到。

That I too too will miss you much.我将会非常想念你!

Miss you much !太过想念你了!

I'm a big biggirl !我是个重要的女孩!

In a big bigworld !在一个大世界里!

It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那不是件大事。

But I do feel that will miss you much !但我确实觉得我将会非常想念你!

Miss you much !太过想念你了!

My love

An empty street 空旷的大街

An empty house 空荡的房子

A hole inside my heart 空洞的心

I'm all alone 我是如此寂寞

And the rooms are getting smaller 无边的孤寂包围着我

I wonder how 我不知道我怎么了

I wonder why 我不明白为什么会这样

I wonder where they are 我想知道它们在哪里

The days we had 那些我们共度的日子

The songs we sang together 我们共同吟唱过的歌曲

Oh,yeah

And oh my love 我的爱

I'm holding on forever 我始终坚持着

Reaching for a love that seems so far 但得到这一份爱却是那样遥不可及 So I say a little prayer 于是我低声祈祷

And hope my dreams will take me there 希望梦想能把我带到那儿 Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空

To see you once again,my love在那里能与你再次相见,我的爱

Over seas and coast to coast 翻越大海,从此岸到达彼岸

To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方

Where the fields are green 那里有翠绿的田野

To see you once again 在那里能与你再次相见

My love 我的爱

I try to read 我努力阅读

I go to work 我认真工作

I'm laughing with my friends 我与朋友们欢笑着

But I can't stop to keep myself and thinking 但我还是无法停止对你的思念 Oh,no无法停止

I wonder how 我不知道我怎么了

I wonder why 我不明白为什么会这样

I wonder where they are 我想知道它们在哪里

The days we had 那些我们共度的日子

The songs we sang together 我们一起吟唱过的的歌

Oh,yeah

And oh my love 我的爱

I'm holding on forever 我始终坚持着

Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是那样遥不可及 So I say a little prayer 所以我低声祈祷

And hope my dreams will take me there 希望梦想能把我带到那儿 Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空

To see you once again,my love 在那里能与你再次相见,我的爱 Over seas and coast to coast 漂过大海翻山越岭

To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方

Where the fields are green 那里有翠绿的田野

To see you once again 在那里能与你重逢

To hold you in my arms 将你拥入怀中

To promise you my love 向你许下诺言

To tell you and the heart 发自内心地告诉你

you are all I'm thinking of 我从没有停止过对你的想念

Reaching for a love that seems so far 我仍然在找寻那份遥不可及的爱 So I say a little prayer 于是我低声祈祷

And hope my dreams will take me there 希望梦想能把我带到彼岸 Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空

To see you once again,my love 在那里能与你再次相见,我的爱 Over seas and coast to coast 漂过大海翻山越岭

To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方

Where the fields are green 在那里有翠绿的田野

To see you once again 在那里能与你重逢

My love 我的爱

say a little prayer 我低声祈祷

My dreams will take me there 希望我的梦想能带我到那儿 Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空

To see you once again 在那里能与你再次相见

Over seas coast to coast 漂过大海翻山越岭

To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方

Where the fields are green 在那里有翠绿的田野

To see you once again 在那里能与你再次相见

My love 我的爱

YESTERDAY ONCE MORE

Words & Music by Richard Carpenter and John Bettis

词曲:理查德.卡朋特/约翰.贝迪斯

When I was young 当我年轻时

I'd listen to the radio 我喜欢听收音机

Waiting for my favorite songs 等待我最喜爱的歌

When they played I'd sing along 当他们演奏时我会跟着唱 It made me smile 令我笑容满面

Those were such happy times 那段多么快乐的时光

And not so long ago 并不遥远

How I wondered where they'd gone 我是多么想知道它们去了哪儿 But they're back again 但是它们又回来了

Just like a long-lost friend 像一位久未谋面的朋友

All the songs I loved so well 那些歌我依旧喜欢

Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la

Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o

Still shines 仍然闪亮

Every shing-a-ling-a-ling 每一声shing-a-ling-a-ling

That they're starting to sing 当他们开始唱时

So fine 如此欢畅

When they get to the part 当他们唱到

Where he's breaking her heart 他让她伤心的那一段时

It can really make me cry 真的令我哭了

Just like before 一如往昔

It's yesterday once more 这是昨日的重现

(Shoobie dolanglang) 无比惆怅(Shoobie dolanglang) 无比惆怅 Looking back on how it was in years gone by 回首过去的几年

And the good times that I had 我曾有过的欢乐时光

Makes today seem rather sad 今天似乎更加悲伤

So much has changed 一切都变了

It was songs of love that I would sing to then 这就是那些跟着唱过的旧情歌 And I memorize each word 我记住的每个字眼

Those old melodies 那些古老旋律

Still sound so good to me 对我仍然那么动听

As they melt the years away 可以把岁月融化

Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la

Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o

Still shines 仍然闪亮

Every shing-a-ling-a-ling 每一声shing-a-ling-a-ling

That they're starting to sing 当他们开始唱时

So fine 如此欢畅

All my best memories 我所有的美好回忆

Come back clearly to me 清晰地浮现

Some can even make me cry 有些令我哭了

Just like before 一如往昔

It's yesterday once more 这是昨日的重现

Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la

Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o

Still shines 仍然闪亮

Every shing-a-ling-a-ling 每一声shing-a-ling-a-ling

That they're starting to sing 当他们开始唱时

So fine 如此欢畅

Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la

Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o

Still shines 仍然闪亮

Every shing-a-ling-a-ling 每一声shing-a-ling-a-ling

That they're starting to sing 当他们开始唱时

So fine 如此欢畅

Seasons in the sun

Goodbye to you my trusted friend再见了,我的挚友

We've known each other since we were nine or ten我们九岁十岁时就相识 Together we've climbed hills and trees曾经一起爬山爬树

Learned of love and ABC's学习过爱和ABC

Skinned our hearts and skinned our knees也曾一起伤过心,一起擦破皮 Goodbye my friend it's hard to die再见了我的挚友,友情是不死的

When all the birds are singing in the sky当所有的鸟儿都在天空歌唱时

Now that spring is in the air春天就弥漫在那空气中

Pretty girls are everywhere到处都会有可爱的女孩

Think of me and I'll be there想起我,我就会出现在那里

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐,也曾拥有阳光下的季节

But the hills that we climbed were just seasons out of time但我们爬过的那些山,只是时光外的季节罢了

Goodbye Papa, please pray for me再见了,爸爸,请为我祈祷吧

I was the black sheep of the family我曾是家里的害群之马

You tried to teach me right from wrong你曾试图教我改邪归正

Too much wine and too much song而我却沉迷于歌酒狂欢

Wonder how I got along真不知我是如何过来的

Goodbye papa, it's hard to die再见了,爸爸,亲情是不死的

When all the birds are singing in the sky当所有的鸟儿都在天空歌唱时

Now that the spring is in the air春天就弥漫在那空气中

Little children are everywhere到处都会有淘气的孩子

When you see them I'll be there当你看见他们时,我就会出现在那里

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐,也曾拥有阳光下的季节

But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌,就像那些季节,早已逝去

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐,也曾拥有阳光下的季节

But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌,就像那些季节,早已逝去

Goodbye Michelle my little one再见了,米歇尔,我的小宝贝

You gave me love and helped me find the sun你给了我爱,帮我找到阳光

And every time that I was down每当我消沉的时候

You would always come around你总是会来到我身边

And get my feet back on the ground让我重新脚踏实地

Goodbye Michelle it's hard to die再见了,米歇尔,爱情是不死的

When all the birds are singing in the sky当所有的鸟儿都在天空歌唱时

Now that the spring is in the air春天就弥漫在那空气中

With the flowers everywhere到处都会有美丽的花儿

I wish that we could both be there我希望我们能一起徜徉在那春天里

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐,也曾拥有阳光下的季节

But the hills that we climbed were just seasons out of time但我们爬过的那些山,只是时光外的季节罢了

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐,也曾拥有阳光下的季节

But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌,就像那些季节,早已逝去

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐,也曾拥有阳光下的季节

But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌,就像那些季节,早已逝去

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐,也曾拥有阳光下的季节

But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌,就像那些季节,早已逝去

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐,也曾拥有阳光下的季节

``````

If I let you go

Day after day, time pass away

And I just can't get you off my mind

Nobody knows I hide it inside

I keep on searching but I cant find

The courage to show to letting you know

I've never felt so much love before

And once again I'm thinking about

Taking the easy way out

Chorus:

But if I let you go, I will never know

What my life would be holding you close to me

Will I ever see you smiling back at me? (Oh yeah)

How will I know if I let you go?

Night after night I hear my self say

Why can't this feeling just fade away?

There's no one like you, you speak to my heart

Its such a shame we're worlds apart

I'm too shy to ask, I'm to proud to lose

But sooner or later I've got to choose

And once again I'm thinking about

Taking the easy way out

Chorus:

But if I let you go I will never know

What my life would be holding you close to me

Will I ever see you smiling back at me? (Oh yeah)

How will I know if I let you go?

If I let you go, oh baby, oh

Once again I'm thinking about

Taking the easy way out

Chorus:

But if I let you go I will never know

What my life would be holding you close to me (close to me) Will I ever see you smiling back at me?(Oh yeah) How will I know if I let you go ?

But if I let you go I will never know (Oh baby)

Will I ever see you smiling back at me? (Oh yeah) How will I know if I let you go?[2]

翻译

日复一日,时光流逝

而我就是无法让你从脑海消失

无人知此,我将其深藏

我不断寻找,但无法得偿

(找不到)足够的勇气来让你知道

我从未爱得如此神魂颠倒

而再一次地,我不禁思考

是否该悄然逃离这爱的烦恼

合唱:

但如果我让你走,我将永远不知

与你相依相偎的生活会是什么样子

我能否有幸看到你向我回眸微笑

这一切我如何知道,如果我让你走?

夜复一夜,我听见心声在问

为什么这种感觉不会渐渐消逝

没人像你一样,你触动我心弦

着实遗憾的是,你我咫尺天涯

我太害羞而难于启齿,我太骄傲而害怕失败

但或早或晚,我必须做出抉择

而再一次地,我不禁思考

是否该悄然逃离这爱的烦恼

(合唱)

如果我让你走,(哦,宝贝)

而再一次地,我不禁思考

是否该悄然逃离这爱的烦恼

(合唱)

上一篇:1.1.11扑克玩法style
下一篇:爆笑笑话
网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com