haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 幼儿教育 > 幼儿读物幼儿读物

阿里巴巴与四十大盗 幼儿版

发布时间:2013-12-14 15:02:17  

阿里巴巴和四十大盗132

旁白:

Long long ago, in a small town of Persia. There lives a young man Whose name was Alibabar. One day, when Alibabar was cutting wood. An in creditably happened. (很久很久以前,在波斯的一个小镇上,住着一个年轻人,他的名字叫阿里巴巴。有一天,阿里巴巴正在森林里伐木。一个意想不到的故事发生了。。。)

阿里巴巴:Hello everyone. I‘m Alibabar. I‘ m a happy cutter. I‘ m cutting wood.(大家好,我是阿里巴巴, 我是个快乐的伐木者,我正在伐木。)

强盗1:Hurry up.(快点)

强盗头:Today, we got a whole lot again. We will be rich.(今天我们又抢到了许多财宝,我们发财啦!)

众强盗: Ha-ha-ha-ha …(哈哈哈)

强盗1:Captain ,today we will care hold it and do the celebration.(老大,今天我们把他们小心的藏好后,应该一起庆祝下)

强盗头:Yes, let’s the sesame came first. Open sesame!*3(好,先把门开开,我们进去!芝麻开门!)

Here, here!(这,来着)

Go! Let’s go and hold a great celebration.(走,我们去好好庆祝一下)

阿里巴巴:These evil thieves. Must have robbed us again.(这些可恶的强盗,一定又去抢我们的钱了)

Open sesame!*3(芝麻开门)

Oh, my god! Some much gold!(哦,我的天啊!这么多金子!)

Morgana*2! Let else people comes here.(莫佳娜,快让城里的其他人过来)

主女仆:Alibabar, why are you here?(阿里巴巴,为什么你会在这里?)

Why do you ask people to come here?(为什么你要让人们来这?)

阿里巴巴:There are much gold here. I want to share whose everybody.(我这有些金子,我想把金子和人们一起分享)

1

主女仆:Where do you get so much cold?(这么多金子,你从得哪来的?)

阿里巴巴:I found it in the cave. The thieves own this gold.(我在一个山洞里发现的。是那些强盗的金子。)

主女仆:But the thieves will revenge you , Morgan.(但是,那些强盗知道你拿他们金子会找你报仇的!)

阿里巴巴:Don’t worry. The gold belongs to us. Why don’t we share them? Please come to get some. Here you are.*3 Go back home, everyone.(别担心,这些金子本来就属于我们的,为什么我们不一起分享?请过来那些金子回去吧,给你,人们都快快回家吧。)

主女仆:Thank you Alibabar. (谢谢阿里巴巴)

Be careful, Alibabar!(阿里巴巴你要小心啊。)

阿里巴巴: I will!(我会的)

旁白:It was evening, the thieves pretend to be as a mutant. And come to Alibabar’s home.(晚上,强盗们乔装打扮了下,然后去阿里巴巴家里)

强盗头:I will go inside to see the situation.(我先进去看看里面的情况)

众强盗: Yes!(是)

强盗头:Is anyone in?(有人吗?)

阿里巴巴:May I ask who is outside ,please?(我可以问一下谁在外面么?)

强盗头:I’m a merchant who is passing by. It’s evening now! Can I stay here

for one night?(我是一个路过的商人,现在晚上了,我可不可以在你家留宿

一晚上?)

阿里巴巴:Welcome, please coming.(欢迎,请进)

强盗头: Thank you!(谢谢)

进屋后

阿里巴巴: My dear guest , I roast some legs of lambs. Please enjoy them. (我亲爱的客人,我烤了些羊腿,请慢用吧)

强盗头:Thank you!(谢谢)

主女仆:Quickly ,everyone.

Alibabar, we have a very dear guest here and welcome. Let’s dance together.

2

(大家快点。阿里阿巴巴,今天有我们最尊贵的客人,为了表示感谢,请和我

们一起跳舞吧!)

强盗头:No!*3 I need to get home now! (不了,我现在要回家了!)

阿里巴巴:Can he leave?(能让他走嘛?)

众女仆:No!(不行)

强盗头:Help!*2(救命啊)

主女仆:My dear guest, your fellows are there.(我亲爱的客人,你的随从都在这呢!)

强盗头:Help!*2 Let me out!(救命啊,让我出去!)

What! I can hardly breathe! Help!*2(什么?我不能呼吸了!救命啊!) Please forgive me. Please! *3(请放过我吧,求你了!)

阿里巴巴:Promise, you’ll never do bad things again!(你发誓,发誓以后再也不做坏事了!)

强盗头:I promise! I Promise!(我保证,我保证!)

阿里巴巴:Let them go!(让他们走!)

主女仆:Yes, Let them go!(是,让他们走。)

强盗头:Thank you!(谢谢)

阿里巴巴:Go!(走!)

主女仆: Alibabar, you are our hero!(阿里巴巴,你真是我们的英雄)

众女仆:Yes, yes. You are a hero! (是啊,是啊,你是个大英雄)

主女仆: Let’s dance for the hero!(让我们为英雄跳支舞吧)

旁白:

In the end, Alibabar shares their gold with the poor and lives a happy life. (最后,阿里巴巴把这些金子都分给了穷人们,并过着快乐的生活!)

3

上一篇:小班韵律活动评价
下一篇:胡家伟
网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com