haihongyuan.com
海量文库 文档专家
全站搜索:
您现在的位置:首页 > 幼儿教育 > 育儿理论经验育儿理论经验

石油测井双语教学方法的探讨

发布时间:2013-10-07 17:32:39  

石油测井双语教学方法的探讨

[摘要]测井技术作为石油工业的十大核心技术之一,是从上世

纪20年代的法国诞生,在美国发展起来的,无论从硬件还是软件,

测井技术发展的语言载体都是以外文为主。因此,作为国内测井专

业的学生进行双语教学是非常有必要的。各石油院校和一些非石油

院校都有这样的共识,并开设了相应的测井双语教学的课程。随着

中国的崛起,国民经济的迅猛发展,石油能源行业越来越国际化,

相应的专业技术人才也必然要国际化。这就使得学校的培养就必须

站在国际化大行业这个全球的视角内考虑专业人才的培养问题,因

此,如何选定测井的双语教材,在课堂上如何进行双语的授课,这

两个最关键的问题直接决定着双语教学国际化人才培养的成败,笔

者根据自身的双语教学的经验,从几个主要的方面探讨了这个问

题。

[关键词]石油测井 双语教学 双语教材 国际化 人才培养

一、引言

测井技术始于上世纪20年代的法国,有marcel schlumberger和

conrad schlumberger 兄弟率先进行了地下电阻率的测量,标志着

测井技术的诞生[1],随后在西方国家得到了迅速地发展。我国真

正意义上的测井技术起步于60年代初期。因此,可以说测井技术

无论从硬件还是处理解释软件都是以外文为载体,包括英语、法语

和俄语,当然英语文献占绝对多数。

网站首页网站地图 站长统计
All rights reserved Powered by 海文库
copyright ©right 2010-2011。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit326@126.com